有你的地方就是我最想去的地方,这句话怎么翻译啊？
创始人
2025-07-17 03:10:16
0次
有你的地方就是我最想去的地方,这句话怎么翻译啊？有你的地方就是我最想去的地方,这句话怎么翻译啊？ the place there are you is the place where(which) i want to go best(most)? 这样翻有问题吗？哪几个地方不可以？
the place there are you is the place where(which) i want to go best(most)?

翻成如下就好:
The place (where you are) is the place where I want to go most.
1,括号的的是个宾语从句,主谓顺序不倒装.
2,I要大写.
3,感觉用most好.
有你的地方就是我最想去的地方 这句话怎么翻译啊？ 1个回答

上一篇：求一本关于贵族的小说书名

下一篇：送给好闺蜜的生日祝福

相关内容

最新资讯

过年打电话给男朋友的父母拜年.... 过年打电话给男朋友的父母拜年.应该说什么？礼多人不怪、如果交通方便的话呢、当然还是建议去对方父母家里...
有关尊师重教的成语 有关尊师重教的成语　　1、师严道尊：多指为师之道尊贵、庄严； 　　2、良师益友：使人得到教益和帮助...
火星上有没有火星人？火星有没有... 火星上有没有火星人？火星有没有生命？火星上有运河样的河形，它可说明火星上曾经有人。火星上有一个个长长...
安卓系统隐藏app图标,轻松实... 你有没有发现，手机里有些App总是悄悄地藏起来，好像在和你玩捉迷藏呢？没错，这就是安卓系统里隐藏Ap...
有何好看的第一人称小说，分享下... 有何好看的第一人称小说，分享下？《阴间神探》超好看
下水道公主·帕丽斯的角色设定 下水道公主·帕丽斯的角色设定年龄：23岁使用武器：帕丽斯的卑劣武器在斯拉姆成长的孤儿，职业是街霸。自...
万妮达jonyj分手了吗？ 万妮达jonyj分手了吗？目前并没有得到两人分手的确凿消息，但是有网友在美国街头偶遇两人，发现万妮达...
求玄幻小说 1.男主要比较强势... 求玄幻小说 1.男主要比较强势的 2要有女主，女主实力啥的无所谓 3要有男女主爱情方面的段落中国龙组...
有什么关于人际关系技巧的小说？ 有什么关于人际关系技巧的小说？人性的弱点，戴尔卡耐基
为什么济南的冬天不冷 为什么济南的冬天不冷济南南高北低,南临泰山,北靠黄河,自然形成盆地,地下水资源相当丰富,形成独特的小...