英语里要表达一种思念故乡的淡淡忧愁，应该用哪个形容词？_百科知识

创始人

2025-07-20 13:45:26

0次

英语里要表达一种思念故乡的淡淡忧愁，应该用哪个形容词？只要给出淡淡的忧愁的翻译就行。

用 nostalgic 或者homesick都斗竖可以表示思念故乡的淡淡忧愁。

nostalgic 怀旧的；乡喊销旦愁的； homesick想家的；思郑扰乡病的

个人觉得用nostalgic 更能体现出淡淡的乡愁。

a little touch of gloom
a sad sense of nostalgia 这个销弯是文艺一点的说法~~~~~

nostalgia 这个词仔斗纯通常念咐表示怀旧思念家乡的意思

英语里要表达一种思念故乡的淡淡忧愁，应该用哪个形容词？ 2个回答

谁说竹马是男神免费？谁说竹马是男神免费？在某些网站上可能是免费的，但哪些都不是正版对于你说的这样一个男生是不是会免费当然...

《冒牌大英雄》是起点作家七十二... 《冒牌大英雄》是起点作家七十二编的作品，我们的问题是《冒牌大英雄》的主角是什么体形?洪金宝一样的体型

安卓系统的界面开发,Andro... 你有没有想过，当你打开手机的那一刻，那五彩斑斓的界面是如何诞生的呢？没错，就是安卓系统的界面开发！今...

玄学大师玄学大师大师你好，我是1989年正月初一，早上9--10出生的，我想看下我的事业婚姻，我现在的男朋友...

什么是欲望什么是欲望就是在你想要一件的东西的时候，你就觉得非常喜欢，不管怎么样都要得到就是还没有遇到就远远望着...

2016年加油大魔王什么时候更... 2016年加油大魔王什么时候更新现在就在更新。每月不是出三次飒漫画吗，基本一个月有两次上面会更新加魔...

现在饥荒联机版是买一送一吗现在饥荒联机版是买一送一吗steam上原价24块的只有1份饥荒联机版，48块的才两份，tgp或weg...

小说永生主要内容是什么! 小说永生主要内容是什么!要具体详细... 要具体详细展开一个卑微的生灵，怎么样一步步打开...

北约扬言“拿下”加里宁格勒，俄... 北约扬言“拿下”加里宁格勒，这一威胁引发了俄罗斯的强烈警告。加里宁格勒是俄罗斯在波罗的海的一块飞地，...

imoo安卓系统升级,解锁智能... 你有没有发现，你的imoo手机最近好像变得不一样了？没错，就是那个你每天不离手的神器——imoo安卓...