车城马市富者趣,酒盏花枝贫者缘
创始人
2025-05-29 21:34:55
0次
车城马市富者趣,酒盏花枝贫者缘它是什么意思?
有点萝卜青菜各有所爱的意味
也有点你走你的阳关道我过我的独木桥的意思
呵呵
桃花坞里桃花庵,桃花庵下桃花仙;
桃花仙人种桃树,又摘桃花卖酒钱。
酒醒只在花前坐,酒醉还来花下眠;
半醒半醉日复日,花落花开年复年。
但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前;
车尘马足富者趣,酒盏花枝贫者缘。
若将富贵比贫者,一在平地一在天;
若将贫者比车马,他得驱驰我得闲。
别人笑我忒疯癫,我笑别人看不穿;
不见五陵豪杰墓,无花无酒锄作田。
这首诗就是唐伯虎最有名的《桃花庵歌》
车马代指富者的奢靡生活,这句话直译可以译为“车水马龙的大城市,卖骏马的市场是有钱人关注的兴趣所在;把盏饮酒欣赏桃花,则是没钱人所中意的的事情”
这句话有自嘲的意思,但更多的是对富者生活的蔑视,表现了唐伯虎清贫却高傲的性格
出自《桃花庵诗》
全诗如下:
桃花坞里桃花庵,桃花庵下桃花仙;
桃花仙人种桃树,又摘桃花换酒钱。
酒醒只在花前坐,酒醉还来花下眠;
半醒半醉日复日,花落花开年复年。
但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前;
车尘马足富者趣,酒盏花枝贫者缘。
若将富贵比贫者,一在平地一在天;
若将贫贱比车马,你得驱驰我得闲。
他人笑我太疯癫,我笑他人看不穿;
不见五陵豪杰墓,无花无酒锄作田。
相关内容