刻舟求剑翻译及注释
创始人
2025-06-03 04:11:28
0次
刻舟求剑翻译及注释
刻舟求剑翻译及注释如下：
楚国有个渡江的人，他的剑从船里掉到水中，他立即在船边上刻了个记号，说：“这儿是我的剑掉下去的地方。”船停了，（这个楚国人）从他刻记号的地方下水寻找剑。 船已经前进了，但是剑不会随船前进，像这样找剑，不是很糊涂吗？
词语注释：
1、涉：过，渡。
2、者：……的人，定语后置的标志。
3、遽（jù）：立即，匆忙。
4、契（qì）：雕刻。
5、是：指示代词，这儿。
6、吾剑：我的剑。
7、之所从坠：（剑）掉下去的地方。之，助词，不译，用于取消句子独立性。“所”使谓词成分“从坠”体词化,提取“从坠”的处所。
8、矣：了。
9、若：像。
10、此：这样。
11、不亦惑乎：不是很糊涂吗？惑，迷惑，糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。
12、行：<动词>运行。《刻舟求剑》：“舟已行矣，而剑不行。”
13、之：指“剑”。
14、坠：落。
15、求：寻找。
16、于：到。（其剑自舟中坠于水）。
17、舟止，止：停止。
上一篇：送什么生日礼物给男生？
下一篇：想宅就宅
相关内容
最新资讯
“大批美军飞机，突然飞往欧洲”
据环球时报援引美国“战区”网站1月5日报道，开源航班追踪数据和地面观察员的观测显示，近日有 大批美军...
高考前老师的一句谎言，坑了我后...
2007年，我中考没能顺利升上高中，心情很低落。原本打算去读师范学校，但爸爸不同意。我小舅妈则说：女...
凝心聚力促成长 笃行实干向新程
——陕西省委党校2024级在职干部研究生党政管理三班年度表彰暨联欢会纪实 岁序更替，华章日新。12月...
苹果马年手机壳卖449元引争议
中新网1月6日电(记者 吴家驹)1月6日，记者发现，苹果官网已上架一款马年主题手机保护壳，售价449...
山东青年海外考的公务员，“含金...
撰文丨任大刚最近几年，从北往南，中国大陆兴起一股考公务员的热潮，考上公务员的，被敬称为“上岸”。言下...
男子通过网络传播淫秽视频上千部...
1月6日，红星新闻记者从四川凉山普格县警方获悉，1月3日，普格县公安局治安大队民警在日常工作中发现线...
紧急预警！26 考研复试巨变，...
“初试定资格，复试定成败！”26考研初试刚结束，复试就传来重磅变动，直接颠覆往年备考逻辑！核心结论先...
遭遇孩子游戏“氪金”怎么办？依...
过完了元旦假期，就离放寒假不远了。孩子们也终于能松口气。这么长的时间，打游戏可能也会成为不少孩子的假...
南京跨年消费新趋势：从人流热力...
2025年跨年夜，南京的街头巷尾洋溢着辞旧迎新的喜悦，瞬间的倒计时不仅仅是时间的切换，更是消费文化的...
以教师之强筑牢教育强国根基
近日，揭晓。如何以教育家精神引领教师队伍建设？一起来看—— 新闻回顾 “特岗计划”实施20年来约12...