为什么捉迷藏粤语会叫“仆哩哩”
创始人
2025-06-16 21:08:32
0次
为什么捉迷藏粤语会叫“仆哩哩”
仆=是趴着的意思,但这里是把眼睛埋在双手前臂上,不能看就叫仆,这里是指那个准备去找人的人作的。
哩=是藏起来,广东话叫哩起身,就是不被发现,这动作是被找的人完成。其实广东话的捉迷藏很形象的用这三个字表现双方的动作,仆是找人那个人的动作,而哩哩是其他被找人的动作
仆-------buk6,读第六声。
“仆”字,在广州话里是“埋伏”的意思。
哩------le1,读第一声。
“哩”字,是语气用词,常说“哩埋一边”藏起来的意思。
仆哩哩--------也叫:捉依人。小孩子玩的捉迷藏游戏。
相关内容