《记承天寺夜游》的全文翻译
创始人
2025-06-18 05:31:30
0次
《记承天寺夜游》的全文翻译一定要准确！！
您好！
元丰六年十月十二日，晚上。解开衣服想睡觉时，月光从窗口射进来，我愉快地起来行走。想到没有可与自己一起游乐的人，于是到承天寺，找张怀民。张怀民也没有睡觉，我们在庭院中散步。
庭院中的月光宛如一泓积水那样清澈透明，水中藻、荇纵横交叉，都是绿竹和翠柏的影子。
哪夜没有月光，哪里没有绿竹和翠柏，但缺少像我两个这样的闲人。
元丰六年十月十二日，我解开衣服打算睡觉时，月光照进门里，我高兴地做到户外。想到没有可与自己一起游乐的人，于是到承天寺去找张怀民。张怀民也没有睡觉，我们一起在庭院中散步。
月光照在院子里，像水一样空明澄澈,，竹子和柏树的影子就像水中交错的藻荇。 哪夜没有月光，哪里没有竹子和松柏，只是缺少像我俩这样清闲的人罢了！
记承天寺夜游
苏轼
元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。 念无与为乐者，遂至承天寺，寻张怀民，怀民未寝，相与步中庭。
庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。
何夜无月，何处无松柏，但少闲人如吾两人者耳。
元丰六年十月十二日，晚上。解开衣服想睡觉时，月光从窗口射进来，我愉快地起来行走。想到没有可与自己一起游乐的人，于是到承天寺，找张怀民。张怀民也没有睡觉，我们在庭院中散步。
庭院中的月光宛如一泓积水那样清澈透明，水中藻、荇纵横交叉，都是绿竹和翠柏的影子。
哪夜没有月光，哪里没有绿竹和翠柏，但缺少像我两个这样的闲人。
您好！
元丰六年十月十二日，晚上。解开衣服想睡觉时，月光从窗口射进来，我愉快地起来行走。想到没有可与自己一起游乐的人，于是到承天寺，找张怀民。张怀民也没有睡觉，我们在庭院中散步。
庭院中的月光宛如一泓积水那样清澈透明，水中藻、荇纵横交叉，都是绿竹和翠柏的影子。
哪夜没有月光，哪里没有绿竹和翠柏，但缺少像我两个这样的闲人。
元丰六年十月十二日，我解开衣服打算睡觉时，月光照进门里，我高兴地做到户外。想到没有可与自己一起游乐的人，于是到承天寺去找张怀民。张怀民也没有睡觉，我们一起在庭院中散步。
月光照在院子里，像水一样空明澄澈,，竹子和柏树的影子就像水中交错的藻荇。 哪夜没有月光，哪里没有竹子和松柏，只是缺少像我俩这样清闲的人罢了！
记承天寺夜游
苏轼
元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。 念无与为乐者，遂至承天寺，寻张怀民，怀民未寝，相与步中庭。
庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。
何夜无月，何处无松柏，但少闲人如吾两人者耳。
元丰六年十月十二日，晚上。解开衣服想睡觉时，月光从窗口射进来，我愉快地起来行走。想到没有可与自己一起游乐的人，于是到承天寺，找张怀民。张怀民也没有睡觉，我们在庭院中散步。
庭院中的月光宛如一泓积水那样清澈透明，水中藻、荇纵横交叉，都是绿竹和翠柏的影子。
哪夜没有月光，哪里没有绿竹和翠柏，但缺少像我两个这样的闲人。
上一篇：常用的汉语词典有哪些?
下一篇：字数多少算是短篇小说?
相关内容
最新资讯
中国人寿总保费突破7000亿元...
近日，中国人寿保险股份有限公司发布公告，截至11月30日总保费突破7000亿元。业内人士和研究机构普...
屡停牌、高溢价，国投白银LOF...
2025年全球贵金属市场迎来“白银大年”，伦敦现货白银、COMEX白银期货价格年内涨幅双双突破110...
长飞光纤：两子公司拟出资参设并...
中证智能财讯 长飞光纤（601869）12月14日晚间公告，公司子公司武汉市长飞资本管理有限责任公司...
原创 帮...
朋友们，我是帮主郑重。刚聊完三部门要“更大力度提振消费”的大方向，这具体的“操作手册”就紧跟着来了！...
原创 海...
最近几天，中国与俄罗斯进行了第10次联合空中战略巡航。此次联合巡航中，解放军空军出动了轰6K、空警5...
“食物黄金”竟是它！秋冬养胃多...
“五谷杂粮，小米为王。”中国人的灶台上，一锅金黄浓稠的小米粥，始终升腾着温暖的慰藉。 熬透的小米粥...
易方达基金：深入贯彻中央经济工...
中证报中证网讯（记者 万宇）12月10日至11日，中央经济工作会议在北京举行。易方达基金表示，“十四...
长飞光纤最新公告：子公司拟参与...
长飞光纤(601869.SH)公告称，子公司长飞资本及长芯博创拟于近日与海通并购（上海）私募基金管理...
跨年行情如何布局？多名基金经理...
2025年全年行情主要由科技股搭台唱戏，而其余板块多数涨幅平平，新旧消费、公共设施、房地产等指数表现...
年内公募基金自购权益类基金相较...
今年以来，公募基金机构通过自购行动展现对市场的信心。截至12月11日，公募基金自购权益类基金的净申购...