关于《郑板桥家书》_百科知识

关于《郑板桥家书》

创始人

2025-06-19 07:38:02

0次

关于《郑板桥家书》

在下献丑了，如有误差，请多多包含。
今天家里的弟弟又来信了，才知道这件事大半因为阁下的口，开始用语言挑拨，接着煽风点火，雪上加霜，顺水推舟，隔岸观火，袖手旁观，确实很好玩。但积累了重重罪孽难以消受，还听过何、陶两家诉讼多年，两家所花的钱财，大多是进入你的钱包里？
今舍弟又有书来，始知此事大半系于阁下之口。始则以言挑拨，继则乘风煽焰，推波助澜。云端里看厮杀，的是好玩。其如重重冤孽累积而难消，何闻冯、陶讼累经年，两家所化钱财半入阁下囊中？

现今小弟又有书信来，才知道这事大多与你挑拨有关。开始用言语挑拨，接着就乘风煽焰，推波助澜。你隐在暗处看别人争执，的确是好玩。重重的冤孽累积在一起难以解决，为何听说冯、陶二公的讼案经年累月不能解决，两家花费的钱财一半到了你的囊中。
俺觉得墨斋的翻译更好一点.....至于标点....有错吗？读下去挺能理解的阿，莫非是最后一个问号？标点的使用有时候不仅仅使语法的对错，更重要的是能表达作者的语气、想法。真正的标点只有原作者才有说话权拉。（也就是找到权威著作罗）
今舍弟又有书来，始知此事大半系于阁下之口。始则以言挑拨，继则乘风煽焰。推波助澜，云端里看厮杀，的是好玩。其如重重冤孽累积而难消，何闻冯、陶讼累经年，两家所化钱财，半入阁下囊中？
对不对!谢谢

关于《郑板桥家书》 4个回答

上一篇：什么是买服务器？

下一篇：纲手是不是喜欢自来也

关于《郑板桥家书》

相关内容

最新资讯