逐字翻译文言文《居安思危》？
创始人
2025-06-26 23:08:09
0次
逐字翻译文言文《居安思危》？
《居安思危》
【原文】臣闻求木之长者，必固其根本〔1〕；欲流之远者〔2〕，必浚其泉源〔3〕；思国之安者，必积其德义。源不深而望流之远，根不固而求木之长，德不厚而思国之安，臣虽下愚，知其不可，而况于明哲乎？人君当神器之重〔4〕，居域中之大〔5〕，不念居安思危，戒奢以俭〔6〕，斯亦伐根以求木茂，塞源而欲流长也。
——选自中华书局标点本《旧唐书·魏征传》

【译文】：我听说如果想要树木长得高大，就必须稳固它的树根；想让河流流的长远，就必须疏通它的源泉；想让国家能够安定，（主上）就必须积累得德和手塌简义；陛下您现在拥有中原这么大的国土，责任重大，需要在安逸的时候想到危险，勤俭节约，不能奢侈，这样的话毕裤就可以使江河长流，汉室长久中兴。

【注释】
〔1〕固：使……稳固。
〔2〕远：使……流得远。
〔3〕浚：疏通，深挖。
〔4〕当：主持，掌握。
〔5〕居域中之大：衫空占据天地间的一大。《老子》上篇：“道大，天大，地大，王亦大。域中有四大，而王居其一焉。”域中，天地间。
〔6〕以：用，行。
逐字翻译文言文《居安思危》？ 1个回答

上一篇：小学生看的人物传有哪些

下一篇：这个丫头可爱吗能嫁出去吗？

相关内容

最新资讯

地下城中净化圣水是干什么用的？ 地下城中净化圣水是干什么用的？狐狸先生。【与你分忧】每周一 三 晚上8~9点 有南部 活动 可...
你觉得你们的父亲是个什么样的人... 你觉得你们的父亲是个什么样的人？是好人还是坏人还是恶人至于这个问题，说实话也是没有绝对的。人不能用好...
天女魃是谁？ 天女魃是谁？女妭，（而非这个魃字）是中国古代神话传说中的旱神，身份为天女，一说是黄帝之女，名妭（《山...
旁观者清前一句是什么 旁观者清前一句是什么应该是这样说的，当局者迷，旁观者清，有时候就是这个样子，我们身在其中是个谜有句话...
关于考研政治的 急求解决办法 关于考研政治的 急求解决办法考研政治的解析题平时复习主要是知识点的总结，而不是长篇大论的背诵，这样会...
安卓系统怎样下东西,安卓系统轻... 你有没有想过，手机里的那些好用到飞起的应用和游戏是怎么来的呢？没错，就是安卓系统帮你“下”下来的！今...
有没有一些哲理摘抄 有没有一些哲理摘抄长一些的,最好是有两页,谢谢大家~~~~~~~~~~~~~~~~~~~谢谢谢谢有关...
今天乌拉圭会赢吗？ 今天乌拉圭会赢吗？按照现在这势头，会，今天没有，是明天我觉得乌拉圭一定能出线,在沉默了快60年的乌拉...
真情实意的介绍 真情实意的介绍真情实意，成语，作谓语、定语、状语，意思是情意真实诚恳。出自明·李东阳《求退录·诗话》...
有夫妻情侣猜的谜语吗？哪位高人... 有夫妻情侣猜的谜语吗？哪位高人帮忙说几个？大姑娘光膀子扇扇子～打一水果