英文达人来帮我翻译下这段话,要确切的翻,网页上翻的不给分
有谁不曾为暗恋而痛苦?
我们总以为那份痴情很重,很重,是世上最重的重量。
有一天,暮然回首,我们才发现,它一直都是很轻,很轻的。
我们以为爱的很深,很深,来日岁月,会让你知道,它不过很浅,很浅。
最深和最重的爱,必须和时日一起成长。
有人曾经没有受过暗恋之苦吗?
我们总是认为爱很厚重,甚至是世界上最重的东西。但当你回过头来看时,你突然意识到原来它是那么的轻。我们总是认为爱的很深,但实际上却是那么的肤浅。最深的爱和最厚重的爱一定是需要时间来培育成长的。
试问谁没有经过暗恋之苦?
我们一直觉得,爱情是很沉重的沉重的,就像是是世界上最重的东西。但是有一天,当你回头看时,你突然意识到它在心里总是最轻的。我们都以为爱是很深的,但事实上从它非常薄。最深最重的爱必须要请过长大与时间。
我翻得可能不是很优美。。。请见谅
试问有谁没有经历过暗恋?
我们常常认为唉是很沉重很沉重的甚至是这个世界上最沉重的东西。但有一天,当我们回首,你会突然觉得它总是很轻柔很轻柔。我们都觉得爱总是很深很深,但实际上它是浅浅的。最深和最沉重的爱一定是随着时间成长的。。。