‘你是我最爱的人也是我最恨的人’ 请帮我翻译成英语
创始人
2025-07-05 18:10:46
0次
‘你是我最爱的人也是我最恨的人’ 请帮我翻译成英语
You are the one I love and hate most.
You are the one I love most is the one I hate the most
You are the one I love and hate.
I have an ambivalent feeling for you.
爱恨交集的中间唯剩眼泪
the last thing in the intersection between love and hate is only tears.
It is the tear that keeps being the last memory in the war between love and hate.

你是我最爱的人也是我最恨的人’
you are the one I love but/ and hate most.

其实翻译的都差不多，只要找个没有语病，句子结构完好简洁，用词优美的就行
‘你是我最爱的人也是我最恨的人’ 请帮我翻译成英语 5个回答

上一篇：百家讲坛除了品三国还有什么比较好的讲座

下一篇：默脉讲的是什么

相关内容

最新资讯

泡泡玛特市值蒸发200亿，la... 泡泡玛特市值蒸发 200 亿，这一消息引发了市场的关注。作为泡泡玛特旗下的知名 IP，labubu ...
重磅产品G7终上市，小鹏迎来关... 出品丨虎嗅汽车组 作者丨李赓 头图丨小鹏官方 7月3日，小鹏汽车发布全新中型智能纯电SUV——小鹏G...
比亚迪汉家族交付破100万辆：... 快科技7月5日消息，比亚迪王朝网销售事业部总经理路天，在微博发文庆祝比亚迪汉家族累计交付突破100万...
2025款奥迪Q5 中型SUV...
续航反向虚标、细节豪华拉满，这...
领克10 EM-P全球首秀，标... 顶配变标配？领克正在树立混动旗舰新标准，推动高端配置普及化。 7月4日，领克10EM-P首秀亮相。...
极星Polestar 7高端跨... 近日，极星与沃尔沃携手宣布了两款全新车型的研发计划，这两款车预计将在2030年前问世，并在沃尔沃位于...
魏牌旗舰SUV谍照曝光，或成问... 近日，网络上流传出一组魏牌即将推出的全新旗舰SUV的谍照，这款车型预计将成为品牌中的高端力作，直接对...
《一起来看流星雨》在拍第三部吗 《一起来看流星雨》在拍第三部吗早在《一起又看流星雨》开机之际，制片人姚嘉（昱竹）就曾经称绝不会再拍摄...
幼师培训心得体会？ 幼师培训心得体会？开篇要明确此次培训的目的和意义能够让你的主题更加明确，也让别人可以一目了然。