文言文《海市蜃楼》的翻译和题目
创始人
2025-07-16 19:07:22
0次
文言文《海市蜃楼》的翻译和题目
【译文】 在登州的海上，有时候会出现云雾空气，象宫殿居室、台阁景观、城墙垣堞、人物、车马、楼屋顶盖，（都）清晰可见，把它（这种景象）叫做“海市”。有人说：“（这是）蛟龙吐气而形成的。”（我）怀疑不是这样的。欧阳文忠曾经河朔去出使 ，路过高唐县，在驿馆的房屋中夜间听到有鬼神从天空而经过，车马人畜的声，都一一可分辨出．他说的非常详细，这里不详细摘录了。询问本地的老人，说：“二十年前曾在白天路过这个县，也清楚可以看见人与物。”当地人也称这（种景象）为“海市”。同登州所看见的大致上相同。 1，翻译句子。 疑不然也:怀疑不是这样的其说甚详，此不具纪:他说的非常详细，这里不详细摘录了 2，文中记述了哪三列海市蜃楼的情况? 海上 晚上 二十年前 3,对于人们对海市蜃楼的解释，作者有什么态度？（用文中话回答）见怪不怪 4，文中所叙3列，作者强调了其客观性，而且分别用‘车马上的冠盖’， ‘车马及人畜的声音’，‘清楚地看见人物'强调了其清晰程度。
【译文】 在登州的海上，有时候会出现云雾空气，象宫殿居室、台阁景观、城墙垣堞、人物、车马、楼屋顶盖，（都）清晰可见，把它（这种景象）叫做“海市”。有人说：“（这是）蛟龙吐气而形成的。”（我）怀疑不是这样的。欧阳文忠曾经河朔去出使 ，路过高唐县，在驿馆的房屋中夜间听到有鬼神从天空而经过，车马人畜的声，都一一可分辨出．他说的非常详细，这里不详细摘录了。询问本地的老人，说：“二十年前曾在白天路过这个县，也清楚可以看见人与物。”当地人也称这（种景象）为“海市”。同登州所看见的大致上相同。 1，翻译句子。 疑不然也:怀疑不是这样的其说甚详，此不具纪:他说的非常详细，这里不详细摘录了 2，文中记述了哪三列海市蜃楼的情况? 海上 晚上 二十年前 3,对于人们对海市蜃楼的解释，作者有什么态度？（用文中话回答）见怪不怪 4，文中所叙3列，作者强调了其客观性，而且分别用‘车马上的冠盖’， ‘车马及人畜的声音’，‘清楚地看见人物'强调了其清晰程度。
下一篇：仙人掌有什么特点?
相关内容
最新资讯
安卓系统的大小是多少,深度解析...
你有没有想过，那个陪伴你每天刷抖音、玩游戏、看视频的安卓系统，它到底有多大呢？别小看了这个小小的系统...
中控技术获得发明专利授权：“一...
证券之星消息，根据天眼查APP数据显示中控技术（688777）新获得一项发明专利授权，专利名为“一种...
比亚迪获得实用新型专利授权：“...
证券之星消息，根据天眼查APP数据显示比亚迪（002594）新获得一项实用新型专利授权，专利名为“导...
飘逸赛车2安卓系统,安卓系统畅...
你有没有想过，在手机上也能感受到速度与激情的碰撞？没错，就是那种风驰电掣的感觉，那种心跳加速的刺激！...
比亚迪获得外观设计专利授权：“...
证券之星消息，根据天眼查APP数据显示比亚迪（002594）新获得一项外观设计专利授权，专利名为“储...
第四届教育局长论坛将举办
中国教育报-中国教育新闻网北京7月31日讯（记者 柴葳）记者今天从北京师范大学获悉，作为教育领域改革...
荣耀支持安卓系统吗华为,华为旗...
你有没有想过，手机界的“大侠”荣耀，它的安卓系统支持情况怎么样呢？今天，就让我带你一探究竟，揭开荣耀...
云会员系统安卓版免费,免费体验...
你知道吗？最近在手机上发现了一个超级棒的云会员系统安卓版，而且竟然是免费的！这让我这个手机控兴奋得不...
安卓系统电脑上怎么更新,轻松升...
亲爱的电脑迷们，你是不是也和我一样，对安卓系统电脑的更新充满了好奇呢？想象你的电脑就像一辆跑车，而更...
安卓系统最新播放器,引领潮流新...
你有没有发现，手机里的音乐播放器更新换代的速度简直比追剧还快呢！这不，安卓系统又推出了最新的播放器，...