【双语新闻】Man Shengang Meets with Guests from Solvay S.A.
Dongying News On August 31, Man Shengang, Secretary of the CPC Dongying Municipal Committee, met with a delegation led by Philippe Kehren, Global CEO of Solvay S.A., at Dongying Hotel.
On behalf of the CPC Dongying Municipal Committee and Dongying Municipal People’s Government, Man Shengang extended a warm welcome to the guests and briefed them on Dongying’s economic and social development. He noted that Solvay S.A., a world‑leading chemical enterprise, has built a sound foundation for cooperation with Dongying and enjoys broad prospects for future collaboration. He expressed the hope that both sides would further deepen innovation‑driven collaboration and industrial cooperation, bring more cutting‑edge technologies and R&D resources to Dongying, and accelerate planning and delivery of a batch of high‑quality projects featuring strong leading‑edge effects, high added value and great development potential, so as to jointly advance the high‑quality development of Dongying’s chemical industry. Man Shengang emphasized that Dongying will deliver full‑fledged support services to enable enterprises to invest with confidence, start businesses with reassurance, and pursue sound development in Dongying.
Philippe Kehren thanked Dongying for its long‑term care and support for Solvay S.A. He noted that Dongying occupies an important position in Solvay’s global business footprint, and cooperative projects between the two sides are making smooth headway. He added that the company is fully confident about our development in Dongying and hopes to further deepen exchanges and strengthen cooperation in high‑end chemicals, peroxides and their downstream products, contributing more to the industrial optimization and upgrading of Dongying.
Municipal leaders Cheng Qiulin and Liang Runsheng attended the meeting.
稿件来源：东营市融媒体中心
Dongying Converged Media Center
翻译：东营市百通思达翻译咨询有限公司
Translated by Petrostar
审核：市外事翻译室
Reviewed by Translation Division of DYFA