据塔斯社10月1日报道,美国总统特朗普在对美军将领发表演讲时,再次提到近期向俄近海派出核潜艇一事,俄罗斯联邦安全委员会副主席梅德韦杰夫对此回应称,“在黑屋子里很难找到黑猫,尤其是在没有猫的情况下”。
特朗普30日在对美军将领的演讲中说,“我们最近受到俄罗斯的一些威胁,于是我派出了一艘核潜艇。这是人类有史以来最致命的武器。你根本无法探测到它。”
CNN称,特朗普提到的威胁指的是俄罗斯联邦安全委员会副主席梅德韦杰夫的挑衅性言论。
特朗普还说,“这个蠢货提到了‘核’这个字眼。我称之为‘N’开头的那个词,有两个带‘N’的单词,其中任何一个你都不能使用。”
对此,梅德韦杰夫将特朗普再提派出核潜艇抵俄近海一事描述为“黑屋子里的黑猫”。
据悉,“黑屋子里的黑猫”在西方往往被谬传是孔子说的话,意思是“在黑暗的房间里很难找到黑猫,尤其是当根本没有猫的时候,这表明寻找不存在的东西是徒劳的”。
此前俄罗斯总统发言人佩斯科夫也曾引述“黑屋子里的黑猫”来回应美检察官有关特朗普的“通俄门”调查,“我想要引用一位中国哲人的话,他说,‘很难在黑屋里找到一只黑猫,特别是如果黑猫根本不在屋里的话。’”