新华社伦敦3月13日电(记者郑博非)2026年伦敦书展10日至12日在英国伦敦举行。中国作家许知远与英国翻译家韩斌围绕旅行写作、历史经验与文学表达展开讨论。许知远表示,旅行不仅是空间的移动,也是一种理解世界的方式。
许知远在书展期间举行的“历史与旅行:中国的新写作”对谈上说,过去很长一段时间里,世界许多地区的旅行文学往往由欧美作家书写,来自中国作家的视角相对较少。“当来自中国不同地方的年轻人走向世界,他们会带着自己的经验去理解陌生的地方,这本身就会产生新的叙述。”
3月12日,中国作家许知远(后中)与英国翻译家韩斌(后右)在“历史与旅行:中国的新写作”活动中对谈。 新华社发(受访者供图)
许知远谈到,在研究中国近代思想家梁启超的过程中,他逐渐意识到,许多重要思想与写作都诞生于跨文化的旅行经验之中。20世纪初,梁启超曾长期在世界各地旅行,从东亚到欧洲,再到北美,这些经历深刻影响了他的思想与写作。
随着人工智能技术迅速进入出版产业,本届书展的多场论坛与对谈都围绕写作、版权与技术变革展开讨论。许知远认为,从历史的角度来看,文学始终在回应新的技术环境,从印刷术的普及到现代出版业的形成,每一次信息技术的变化都会重新塑造写作与阅读的方式。
“也许我们正在经历类似19世纪工业革命的时刻。新技术会带来新思想,也会催生新的作家,他们会帮助我们理解这个正在变化的世界,”他说。
本次对谈活动由单向街基金会举办。活动介绍了单向街基金会发起的“水手计划”——自2018年以来,这一计划持续支持中国青年作者前往不同国家和地区开展旅行与驻留创作,其成果以书籍、展览和公共活动等形式呈现。