每个孩子心里都有一个小小的世界，有冒险、有惊喜，也有温暖的瞬间。通过小故事，我们不仅能让孩子快乐学英语，还能学会勇敢、善良和耐心。

今天，我整理了10个简单有趣的小故事，带着中文翻译、重点单词，还有故事背后的小道理，让孩子在阅读中慢慢成长。

1. The Lost Kitten

迷路的小猫

Rain was falling, and puddles covered the street.

雨下得很大，街上到处都是水坑。

Tom heard a soft “meow” near the corner.

汤姆在街角听到轻轻的“喵”声。

He looked carefully and saw a tiny kitten shivering under a box.

他仔细一看，发现一只小猫在纸箱下发抖。

“Hey little one, are you lost?” Tom whispered.

“小家伙，你迷路了吗？”汤姆低声说。

The kitten rubbed against his leg. Tom picked it up gently and ran home.

小猫蹭了蹭他的腿，汤姆轻轻地抱起它跑回家。

He dried it with a towel and gave it some milk. The kitten purred happily and fell asleep on Tom’s lap.

他用毛巾擦干它，喂了牛奶，小猫开心地咕噜咕噜叫，舒舒服服地睡在汤姆的腿上。

重点词汇：

kitten 小猫

shiver 发抖

puddle 水坑

whisper 低声说

purr 咕噜叫

gentle 温柔的

corner 角落

帮助需要帮助的小动物和朋友，会让大家都很开心。

2. The Brave Little Mouse

勇敢的小老鼠

In a quiet kitchen, a little mouse peeked from behind the cupboard.

在安静的厨房里，一只小老鼠从橱柜后探出头。

He saw a huge piece of cheese on the table. But the cat was napping nearby.

他看到桌上有一大块奶酪，但猫就在旁边打盹。

The mouse held his tiny paws together. “I can do this,” he whispered.

小老鼠紧紧合上小爪子：“我能做到的，”他低声说。

He ran as fast as he could, jumped onto the chair, grabbed the cheese, and dashed back to his hole.

他飞快地跑，跳上椅子，叼起奶酪，冲回自己的小洞。

“Phew! That was close,” he sighed, nibbling happily.

“呼！好险啊，”他一边叹气，一边开心地啃着奶酪。

The cat woke up, yawned, and went back to sleep, unaware of the brave little thief.

猫醒来打了个哈欠，又回去睡觉，完全没发现这只勇敢的小偷。

重点词汇：

peek 偷看

cupboard 橱柜

napping 打盹

tiny 小小的

brave 勇敢的

dash 飞奔

nibble 啃

勇敢面对困难，就能得到自己想要的东西。

3. Tom’s New Bike

汤姆的新自行车

Tom stared at the shiny red bike in the garage.

汤姆盯着车库里那辆闪亮的红色自行车。

“Finally! It’s mine!” he cheered.

“终于是我的了！”他欢呼。

He tried to ride it immediately, but—crash! He fell over.

他迫不及待地骑上去，却——扑通！摔倒了。

“Ouch! My knee!” he groaned.

“哎呀！我的膝盖！”他呻吟道。

Tom’s dad helped him up. “Don’t give up. Try again slowly.”

汤姆的爸爸扶起他：“别放弃，慢慢再试一次。”

Every day, Tom practiced a little more. One afternoon, he rode down the street without falling.

每天，汤姆都多练一点。一个下午，他顺利地沿街骑了下去，一次都没摔。

“I did it!” he shouted, waving his hands. Passersby smiled at the boy with the big red bike.

“我成功了！”他挥着手喊道。路人都微笑着看着骑着大红自行车的男孩。

重点词汇：

shiny 闪亮的

cheer 欢呼

crash 撞击/摔倒

groan 呻吟

practice 练习

wave 挥手

passerby 路人

只要坚持练习，就能克服困难，获得成功。

4. The Magic Pencil

魔法铅笔

Lily found an old pencil under her bed.

莉莉在床下发现一支旧铅笔。

She drew a butterfly—and suddenly, a real butterfly fluttered out!

她画了一只蝴蝶——突然，一只真的蝴蝶扑腾着飞出来！

“Wow! Did I just make it real?” she gasped.

“哇！我刚才真的让它变成真的了吗？”她倒吸一口气。

She giggled and drew a small cat. The cat meowed and rubbed against her leg.

她咯咯笑着画了一只小猫，小猫喵喵叫，蹭了蹭她的腿。

“Be careful, Lily,” said her mom. “Don’t draw too many things.”

“莉莉，小心点，”妈妈说，“别画太多东西。”

Lily nodded but couldn’t stop smiling. That evening, the cat curled up on her bed.

莉莉点点头，却忍不住笑了。晚上，小猫蜷在床上。

“You’re my magic friend now,” she whispered.

“你现在是我的魔法朋友了，”她低声说。

重点词汇：

flutter 拍动（翅膀）

gasp 倒吸一口气

giggle 咯咯笑

rub 擦、蹭

curl up 蜷起

magic 魔法

friend 朋友

想象力和创造力能让生活变得更加有趣。

5. The Rainy Day

雨天

Rain tapped on the window, and Anna stared outside.

雨滴敲打着窗户，安娜望着窗外。

“I want to play,” she sighed.

“我想出去玩，”她叹气道。

Her mom handed her a yellow raincoat and boots. “Go on, splash in the puddles!”

妈妈递给她一件黄色雨衣和雨靴：“去吧，在水坑里跳一跳！”

Anna ran outside, splashing water everywhere.

安娜跑到外面，到处溅起水花。

“Look! I can jump so high!” she laughed. A little duck waddled near her.

“看！我可以跳得好高！”她笑着说。一只小鸭子摇摇摆摆地走近她。

Anna giggled and followed it. By the time she went inside, her boots were full of water—but she didn’t care.

安娜咯咯笑着跟着它跑。等她回到屋里，雨靴全是水——但她一点也不在意。

“Rainy days aren’t so bad after all,” she said, dripping wet but happy.

“原来雨天也没那么糟，”她湿漉漉地说着，但很开心。

重点词汇：

tap 敲打

stare 盯着看

sigh 叹气

splash 溅起

waddle 摇摆着走

drip 滴落

raincoat 雨衣

boots 雨靴

即使是雨天，也能找到快乐和小小的乐趣。

6. The Lost Balloon

迷路的气球

Lucy was holding a red balloon at the park.

露西在公园里拿着一个红色气球。

Suddenly, the wind blew hard, and the balloon slipped from her hand.

突然，风很大，气球从她手里飞走了。

“Oh no! My balloon!” she cried.

“啊！我的气球！”她哭了。

A boy nearby ran after it. “Here you go!” he said, handing it back to Lucy.

附近的一个男孩追了上去：“给你！”他说，把气球还给露西。

“Thank you so much!” Lucy smiled.

“非常谢谢你！”露西笑着说。

She hugged her balloon tightly and promised to hold it carefully next time.

她紧紧抱住气球，承诺下次会小心抓好。

重点词汇：

balloon 气球

slip 溜走

wind 风

nearby 附近

hug 拥抱

carefully 小心地

别人帮忙时要感谢，同时学会小心照顾自己的东西。

7. Max and the Raincoat

马克斯和雨衣

Max hated getting wet in the rain.

马克斯讨厌在雨中淋湿。

One morning, it rained heavily. His mom gave him a bright yellow raincoat.

一天早上，下起了大雨。他妈妈给他一件亮黄色雨衣。

“Put it on,” she said.

“穿上吧，”她说。

Max stepped outside and discovered that jumping in puddles could be fun.

马克斯走到外面，发现踩水坑也很有趣。

He laughed, splashing water everywhere, forgetting he ever hated rain.

他大笑着，到处溅起水花，忘记了自己曾经讨厌下雨。

At the end of the day, Max thanked his mom and hung the raincoat carefully.

一天结束时，马克斯感谢妈妈，并小心地挂好雨衣。

重点词汇：

hate 讨厌

heavily 大雨地

bright 明亮的

step 踏出

splash 溅起

carefully 小心地

尝试新的事物，有时会发现快乐和乐趣。

8. The Friendly Dog

友好的小狗

Emma saw a small dog shivering near the gate.

艾玛看到一只小狗在门口发抖。

She approached gently. “Don’t be afraid,” she whispered.

她温柔地走近：“不要害怕，”她低声说。

The dog wagged its tail and followed her home.

小狗摇了摇尾巴，跟着她回家。

Emma gave it food and water. At night, the dog curled up at her feet, purring softly.

艾玛给了它食物和水。晚上，小狗蜷在她脚边，轻轻地咕噜叫。

She named it Lucky because it found a safe and warm home.

她给它起名叫“幸运”，因为它找到了安全温暖的家。

重点词汇：

shiver 发抖

gate 大门

gently 温柔地

wag 摇摆

curl up 蜷起

purr 咕噜叫

lucky 幸运的

温柔和善意可以帮助别人，也能收获友谊。

9. The Little Garden

小花园

Sam wanted to plant flowers in the backyard.

萨姆想在后院种花。

He dug small holes and put seeds in carefully.

他挖了小坑，小心地把种子放进去。

Every day, he watered them and pulled out weeds.

每天，他给它们浇水，并拔掉杂草。

One morning, colorful flowers bloomed. Sam clapped his hands happily.

一天早上，五颜六色的花开了。萨姆高兴地拍手。

“I made a beautiful garden!” he said proudly.

“我种了一个漂亮的花园！”他自豪地说。

His neighbors came to see it and praised his hard work.

邻居们来参观，并称赞他的努力。

重点词汇：

plant 种植

backyard 后院

dig 挖

water 浇水

weed 杂草

bloom 开花

proudly 自豪地

努力和耐心能让事情变得美好和成功。

10. The Little Star

小星星

Luna loved looking at stars at night.

露娜喜欢在晚上看星星。

One night, she saw a small star twinkling lower than the others.

一天晚上，她看到一颗小星星，比其他星星闪得低。

“Hello little star,” she whispered.

“小星星，你好，”她低声说。

The star seemed to shine brighter when she smiled.

当她微笑时，那颗星星似乎闪得更亮。

Luna wished for happiness for her family. The little star twinkled back as if saying yes.

露娜为家人许愿，希望他们幸福。那颗小星星闪了闪，仿佛在回应她。

She went to bed feeling warm and happy inside.

她带着温暖和快乐的心情上床睡觉。

重点词汇：

star 星星

twinkle 闪烁

lower 较低的

smile 微笑

wish 许愿

family 家人

happy 快乐的

小小的心愿和善意能带来温暖和快乐。

这些小故事或许短小，但每一个都有它的温暖与智慧。孩子在故事里学会关心、勇敢、耐心，也能轻松记住英语单词。

希望这些故事能陪伴孩子的每一天，让学习英语变成一件有趣又温暖的事情。