中考语文复习文言文重点句子翻译
1.学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？”
翻译：学习了，然后按时温习，不也很愉快吗?有志同道合的人从远方来，不也很快乐吗?人家不了解我，我并不因此恼怒，不也是君子吗?”
2.温故而知新，可以为师矣。
翻译：温习学过的知识，可以得到新的理解和体会，就可以做老师了。
3.不义而富且贵，于我如浮云。
翻译：用不正当的手段得来的富贵，对于我来讲就像是天上的浮云一样。
4.逝者如斯夫，不舍昼夜。
翻译：逝去的一切像河水一样流去，日夜不停。
5.博学而笃志，切问而近思，仁在其中矣。
翻译：广泛学习且能坚定自己的志向，恳切地发问求教，多思考当前的事情，仁德就在其中了。
6. 非淡泊无以明志，非宁静无以致远。
翻译：不能淡泊自守，就无法明确志向，不能宁静专一，就无法达到远大目标。
7.淫慢则不能励精，险躁则不能治性。
翻译：放纵懈怠就无法振奋精神，轻薄浮躁就不能修养性情。
8.年与时驰，意与日去，遂成枯落，多不接世，悲守穷庐，将复何及！
翻译：年纪随同时光而疾速逝去，意志随同岁月而丧失，最终凋落衰残，大多对社会没有任何贡献，只能悲哀地坐守着那穷困的居舍，(那时再悔恨)又怎么来得及！
9.骨已尽矣，而两狼之并驱如故。
翻译：骨头已经扔完了，两只狼像原来一样一起追赶。
10.顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。
翻译：(屠夫)看见野地里有一个打麦场，场主人把柴草堆在打麦场里，覆盖成小山似的。
11.狼不敢前，眈眈相向。
翻译：两只狼都不敢向前，瞪眼朝着屠户。
12.少时，一狼径去，其一犬坐于前。久之，目似瞑，意暇甚。
翻译：过了一会儿，一只狼径直走开，另一只狼像狗似的蹲坐在前面。时间长了，那只狼的眼睛似乎闭上了，神情悠闲得很。
13.禽兽之变诈几何哉？止增笑耳。
翻译：禽兽的诡诈手段能有多少啊？只是增加笑料罢了。
14.国人道之，闻之于宋君。
翻译：国都里的人都在讲述这件事，向宋国国君报告了这件事。
15.得一人之使，非得一人于井中也。
翻译：（家里打了井，不必再派人到外面打水）得到了一个人的劳力，并非在井中得到了一个人。
16.孤岂欲卿治经为博士邪!但当涉猎，见往事耳。
翻译：我难道想要你钻研经书当博士吗？只应当粗略地阅读，了解历史罢了。
17.卿今者才略，非复吴下阿蒙！
翻译：以你现在的才干、谋略来看，你不再是原来那个吴下阿蒙了！
18.士别三日，即更刮目相待，大兄何见事之晚乎！
翻译：士别三日，就要另外拭目相看，长兄知道这件事怎么这么晚呢！
19.万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金柝，寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归。
翻译：远行万里，投身战事，像飞一样越过一道道关塞山岭。北方的寒气传送着打更的声音，清冷的月光映照着战士的铠甲。将士们经过上百次的战斗，有的牺牲了，木兰等壮士们经过十年征战，胜利归来了。
20.策勋十二转，赏赐百千强。
翻译：朝廷为木兰记很大的功，赏赐很多的财物。
21.雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离；双兔傍地走，安能辨我是雄雌？
翻译：据说，提着兔子的耳朵悬在半空时，雄兔两只脚时时动弹，雌兔两只眼睛时常眯着；雄雌两兔贴近地面跑，怎能辨别哪只是雄兔，哪只是雌兔呢？
22.见其发矢十中八九，但微颔之。
翻译：老翁见陈尧咨射出十支箭能射中八九支，只是对他微微点头。
23.无他， 但手熟尔。
翻译：没有别的奥妙，只是手法技艺熟练罢了。
24.乃取一葫芦置于地，以钱覆其口，徐以杓酌油沥之，自钱孔入，而钱不湿。
翻译：于是老翁拿出一个葫芦放在地上，将一枚铜钱盖在葫芦口，（然后）慢慢地用勺子舀起油滴入葫芦，（油）从铜钱的方孔注入，而铜钱没有被沾湿。
25.斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入帘青。
翻译：这是简陋的屋舍，只因主人的品德好就不感到简陋了。苔痕蔓延到阶上，使台阶都绿了；草色映入竹帘，使室内染上青色。
26.无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。
翻译：没有世俗的乐曲扰乱心境，没有官府公文劳神伤身。
27.予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖，中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭净植，可远观而不可亵玩焉。
翻译：我则唯独喜爱莲——莲从淤泥里生长出来，却不受泥的沾染；它经过清水洗涤，却不显得妖艳；（它的柄）内部贯通，外部笔直，不横生藤蔓，不旁生枝茎；香气远闻更加清芬；它笔直洁净地立在水中，（只）可以从远处观赏，却不能靠近去玩弄啊。
28.噫！菊之爱，陶后鲜有闻。莲之爱，同予者何人？牡丹之爱，宜乎众矣！
翻译：唉！对于菊花的爱好，陶渊明以后很少听到了。对于莲的爱好，像我一样的还有什么人呢？对于牡丹的爱，那当然是有很多的人了！
29.棹数小舟，曳铁钯，寻十余里无迹。
翻译：（于是）划着几只小船，拖着铁耙，（向下游）找了十多里，没有找到（它们的）踪迹。
30.尔辈不能究物理。是非木柿，岂能为暴涨携之去？
翻译：你们这些人不能探求事物的道理。这（石兽）不是木片，怎么能被大水带走呢？
31.沿河求之，不亦颠乎？众服为确论。
翻译：顺流而下寻找它们，难道不荒唐吗？大家很信服，认为这是正确的言论。
32.然则天下之事，但知其一，不知其二者多矣，可据理臆断欤?
翻译：那么天下的事，只了解其一，不了解其二的情况太多了，怎么能（只）根据某一个道理就主观地判断呢？
33.两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日。
翻译：两岸都是连绵的高山，完全没有中断的地方。层层的悬崖，排排的峭壁，把天空和太阳都遮蔽了。
HOT