“翻译驾驶证费用多少?” 最近被问爆了!身边朋友不是计划去国外自驾游,就是准备出国工作,都卡在驾驶证翻译这一步。今天就把我研究了好久的干货全掏出来,手把手教你避开价格陷阱!
编辑
这几年大家出国的机会越来越多,证件翻译的需求也跟着水涨船高。从留学生的学位证、成绩单,到打工人的工作证明,再到企业的财务报表,只要涉及跨国使用,基本都得翻译。就拿我朋友小张来说,他去年去东南亚工作,结果入职时公司要求提供驾驶证翻译件,差点因为这耽误了入职时间。这事儿让我发现,原来很多人对证件翻译都一知半解,尤其是价格和渠道,一不小心就容易踩坑。
先说说大家最关心的价格。目前市面上翻译驾驶证的费用浮动不小,基本在 60 - 200 元这个区间。具体价格受啥影响呢?最主要的就是语种。常见的英语翻译,价格相对亲民,一般在 60 - 150 元;但如果是小语种,比如西班牙语、俄语,价格可能直接翻倍。我之前帮亲戚问过几家翻译机构,同一份驾驶证,英语翻译报价 120 元,日语翻译就要 260 元。所以大家问价的时候,一定要先说清楚语种,免得被高价 “套路”。
再讲讲翻译渠道。以前想翻译证件,只能跑公证处或者线下翻译社,不仅浪费时间,价格还不透明。现在好了,线上就能轻松搞定!像我最近发现的 “宝藏”—— 如图所示,能在线翻译各种证件。它支持上百种语言,不管是国内的房产证、结婚证,还是国外的护照、身份证,都能翻译,而且翻译完会加盖正规的翻译专用章,完全不用担心不被认可。
编辑
在线上翻译驾驶证超简单:打开手机,进入平台后,在翻译服务里找到驾驶证选项,把驾驶证原件拍照上传,再补充一些必要信息,提交后等着客服联系就行。一般当天或者次日就能拿到翻译件,不用出门排队,对上班族和学生党太友好了!
不过,不管选线上还是线下,都有几个关键点要记住。首先,一定要确认翻译机构有没有资质,翻译件必须带专用章;其次,翻译内容要仔细核对,驾驶证上的个人信息、准驾车型这些不能出错;最后,多对比几家价格,但别只图便宜,毕竟翻译质量才是最重要的。
关于驾驶证翻译的那些事儿,今天就聊到这儿!希望这篇文章能帮你省下时间和精力,顺利搞定翻译!