外国驾照翻译件去哪里办？一文讲透！_科技资讯_新闻资讯

创始人

2025-07-18 19:02:43

0次

国外辛苦考的驾照，回国想开车却发现要翻译件？别急！今天告诉你哪能搞到国内认的翻译版本，实用信息在这！国内交通管理部门处理业务都用中文，驾照信息也得中文呈现。外国驾照写满外文，工作人员看不懂准驾车型、有效期这些关键内容，就没法判断真假合规。

翻译不是多此一举，而是国内开车必须走的关键流程！

线下办理

公证处做翻译公证有法律效力。带上身份证和外国驾照原件，去当地公证处找翻译窗口，跟工作人员说明需求——不同文件格式要求不同。审核通过后，直接去领翻译件就行。

专业翻译公司也能办。选信誉好、服务靠谱的机构，翻译件盖公司公章，确保内容准确有效。

现在多数业务能在线解决。选驾照翻译业务，把资料电子版一件件传上。提交后专人帮你核对格式，翻好直接寄到家。异地或国外的朋友用这方式特省事。

留学生小林从德国拿驾照回国，网上随便找家小社翻译，交材料时被拒。原因是翻译件没盖章、没译员资质说明，连专业词汇都翻错。后来他找了车管所认可的正规机构，补全资质证明重新翻译，终于在杭州车管所通过审核换了国内驾照。这提醒咱：翻译必须找合规渠道！

注意事项

翻译资质：机构需提供营业执照及译员资格证明

配合原件：车管所核验时必须同时出示驾照原件

有效期：翻译件一般6个月有效，不是永久使用

地域差异：比如上海要求翻译公司带司法备案号，广州接受高校翻译社的证件

所以驾照翻译真不是个难事，只要找对方式，不相信低价全包的骗局，相信这篇能带给你一些帮助。

家小小林资质机构方式特驾照外国原件业务有效期翻译件译员公证处杭州车管所