无人驾驶时代到来，英文如何表达？
「无人驾驶」这个新兴词汇，在英语里怎样表达呢？
首先,可千万别逐字翻译为“no man drive”。
这样不伦不类，不是动词，也不是形容词。
从字面意思理解，“无人驾驶”就是驾驶位上没有人，车辆行驶无需人来操控，英语中有一个单词就是这个意思：driverless，其释义是：(of a vehicle) not having a person as a driver，即“（车辆）无人驾驶的”。
例：Driverless cars could possibly help ease traffic congestion, lower pollution, and prevent accidents.
无人驾驶汽车可能有助于缓解交通堵塞，降低污染，防止事故。
如果谈论范围不限于出租车，涵盖各种乘用车领域，
那么「无人驾驶」更加主流的说法是self-driving。
这里self-driving 千万别误解为自驾/自己开车，实际指的是让汽车这台机器「自己驾驶自己」。
例：The engineers are going to test the self-driving car in our city.
工程师们将在我们的城市测试自动驾驶汽车。
口语中常用“robotaxi”表示无人驾驶出租车；自动驾驶出租车, 由表示机器人的robot与表示出租车的taxi 组合而成。
因此，大家可推断为什么有研发自动驾驶的公司叫“萝卜快跑”了。
另外，由automatic衍生出来的autonomous也可以表示“自动驾驶”，如autonomous vehicles（自动驾驶汽车）。
例：The coming use of autonomous vehicles, for example, poses thorny ethical questions.
即将投入使用的自动驾驶汽车带来了棘手的伦理问题。
还有一个词“unmanned”,也可表示“无人的”，一般用来指宇宙飞船或岗哨上无人的，如unmanned spaceship（无人驾驶的宇宙飞船）、an unmanned mission to the planet Mars（对火星的无人探测飞行）