“作为首个获奖的中国珠宝品牌，我深感荣幸与责任。这不仅是团队创作力的认可，更证明中国可持续设计正被世界关注。”独立珠宝设计师严翔创立的珠宝品牌“IAN YAN嚴黄子生”，斩获开云集团新生代珠宝品牌大奖，成为首个获此殊荣的中国设计师珠宝品牌。

在专访中，严翔分享了品牌创立初心、设计理念与未来规划，勾勒出一条传统与现代共生、东方与西方对话的珠宝创作之路，让世界看见中国设计的文化厚度与创新活力。

策展型体验

重构珠宝与消费者的情感联结

回溯品牌发展历程，2015年是IAN YAN嚴黄子生的起点。2015年，严翔创立IAN YAN嚴黄子生品牌，打破传统珠宝零售模式的桎梏，打造“策展型空间”，让消费者摆脱单纯的消费场景，以观赏艺术展的心境与珠宝产生深度共鸣。

品牌名“嚴黃子生”的背后，藏着严翔对东方文化的深厚情怀与品牌定位。这一名称源自创始人严翔的繁体姓氏“嚴”，更巧妙谐音“炎黄子孙”，直白传递出品牌根植中国文化、属于中国人的高级珠宝品牌内核。

“这不仅是一个名字，更是东方文明传承与创新的象征。”严翔强调，“炎黄子孙”的寓意让每一件作品都承载不可割裂的文化血脉，既是独特的设计语言，也是东方哲学的具象表达。这一理念始终提醒着团队，珠宝的本质不止于装饰，更是文化叙事的载体，而品牌十年如一日坚守的“做好东方珠宝，讲好中国文化”初心，正是要以东方美学为根基，用当代设计语言唤醒传统精髓，向世界传递生生不息的文化新生力量。

此次斩获国际大奖，不仅是国际市场对严翔团队创作力的高度认可，更印证了中国可持续珠宝设计正逐步获得世界关注。

破界融合

以哲思为核，玩转传统与现代的碰撞

在IAN YAN嚴黄子生的设计中，传统文化的当代演绎绝非简单的纹样复制，而是在现代设计中融入传统元素。

严翔以“看山不是山”的东方哲思为内核，在创作中不断探索传统元素与现代工艺、东方美学与西方材质的和谐统一，让不同维度的美学元素在珠宝上碰撞出独特火花。

他擅长在材质碰撞中营造意境，比如将玉石的温润素雅与欧泊的绚烂幻彩碰撞，用白金质地诠释中式留白的意境。《融合系列》戒指便是这一设计理念的典型代表，以白玉的温润质感与宝石的璀璨光泽形成鲜明对比，在刚柔并济中展现当代东方美学的独特魅力。

《融合系列》所见之外 白玉戒指

而自然则是严翔永恒的灵感源泉，其作品始终围绕“诞生-重塑-回归”的循环叙事展开：欧泊喻指大地脉络，翡翠写意山水意境，蝴蝶象征生命蜕变。作品《石破天惊》以金与翡翠的碰撞表达自然之力，“蝶”则用珐琅彩绘定格生命的绚烂。他的每一件作品都饱含对天地之美的致敬。

《新生系列—石破天惊》

材质：18K金、欧泊、钻石、翡翠

谈及作品中的东西方文化融合，严翔认为关键在于提炼东方哲思并以国际工艺实现作品落地，将“看山不是山”的抽象意境转化为可佩戴、可感知的珠宝作品。例如，在《新生系列》中，严翔将西方欧泊的绚丽幻彩与东方玉石的厚重写意巧妙结合；《融合系列》戒指则以白玉的静谧沉稳对比宝石的灵动璀璨，用跨文化的设计语言引发审美共鸣，打破地域与文化的界限。

作为首个斩获开云集团新生代珠宝品牌大奖的中国品牌，严翔坦言这份荣誉既是对团队创作力的肯定，更让他看到中国可持续设计正在获得世界关注。此次三件参赛作品全数获奖，更坚定了品牌以东方美学为根基、推动行业创新和让国际舞台看到中国设计深度的决心。

《新生系列—蝶》

材质：18K金、欧泊、钻石、珐琅、黄色蓝宝石

获奖的《新生系列》也是品牌可持续设计理念的集中体现，其核心亮点是用破损欧泊、废弃材料重塑自然生命。如《石破天惊》胸针，以木化石象征历经岁月沉淀的大地，细节处的水滴造型暗喻生命循环往复的自然规律；《蝶》与《生生不息》则通过再生材质讲述生命蜕变的故事。“我们坚持：奢侈不仅是珍贵材质，更是用可持续设计赋予‘破碎’以新生。”严翔说。

《新生系列—生生不息》

材质：18K金、欧泊、钻石

严翔认为，未来珠宝将更注重文化对话与可持续性。设计师需要超越地域符号，用全球语言诠释本土精神。同时，环保不仅是材质革新，更是设计哲学，如《新生系列》证明“废弃”亦可成就永恒之美。

精进修行

在艺术与商业的平衡中稳步前行

“创业是日日精进的修行——专注沉淀，方得回响。”回顾多年的创业历程，严翔感慨万千，而他面临的最大挑战，便是平衡艺术追求与市场需求。

创业初期，他也曾在“小众化的艺术表达”与“市场化的商业妥协”之间反复纠结，既不想违背自己的设计初心，也不愿让优秀的作品被市场埋没。最终，他找到了“沉下去”的解法——通过持续与消费者对话，精准捕捉市场需求却不盲从潮流；同时与资深匠人深度合作，在工艺上不断打磨精进，让艺术表达能够贴合大众的审美与佩戴需求。

在严翔眼中，艺术与商业并非对立，而是辩证统一的关系，正如《新生》胸针，虽采用废弃材料作为创作基底，却凭借顶级的工艺处理与独特的设计理念，赋予其不输高端珠宝的奢侈质感，既实现了艺术价值，也获得了市场的认可。

对于未来三到五年的规划，严翔明确了“深耕东方，走向国际”的核心发展方向。一方面，品牌将持续梳理传统文化精髓，推出更具当代性的主题作品；另一方面，将积极参与全球展览赛事，让IAN YAN嚴黄子生成为东方珠宝的文化名片。探索跨界合作，以珠宝为媒介传递美学跨界的力量。

针对全球化背景下中国珠宝设计师的突围之路，他给出了自己的答案：“以不可复制的文化基因破局。我们深耕玉、留白、写意等不可复制的东方文化元素，将其转化为能引发国际审美共鸣的设计语言，只有根植本土的原创性，才能在全球对话中掷地有声。”这份对本土文化的坚守与对原创的执着，正是IAN YAN嚴黄子生能够在国际舞台脱颖而出的关键。

“掷地有声，日格一物。”严翔用这句话概括自己的创业修行。如今，IAN YAN嚴黄子生不仅走出了一条兼具艺术价值与商业潜力的品牌发展之路，更让世界看到了中国设计师珠宝的文化厚度与创新活力，为更多中国珠宝设计师走向国际提供了宝贵的借鉴。