即将投产！郎溪建成长三角高端智能宠物食品标杆生产线
★★★
近日，郎溪经开区重点产业项目——安徽喂来宠物食品有限公司智能化宠物食品生产基地一期项目传来重磅进展，从瑞士全套引进的布勒膨化生产线已顺利完成安装调试核心工作，标志着该项目正式迈入投产筹备冲刺阶段。
日前，瑞士布勒全球价值营养事业群总经理Christoph Naef携布勒中国大区总监及核心技术团队莅临安徽喂来宠物食品生产基地，实地踏勘厂区建设、设备安装、车间布局等核心环节，详细核查设备调试进度与生产配套情况，并结合全球宠物食品产业发展趋势，对项目后续运营、品质管控、产能释放等方面给出专业指导。
瑞士布勒全球价值营养事业群总经理 Christoph Naef
I thought I'm very impressive. The size, also the details, the quality of the buildings, also of the equipment in here. I mean, for me, it looks really like a very flexible plant, and also I believe really for the future. which I think is very important. So specifically on the installation, on the equipment, is very modular. And I think it leaves a lot of possibilities to produce high-quality pet food.
（译文：现场给我的印象非常深刻。无论是厂区规模、细节做工、建筑品质，还是场内设备的水准，都很不错。在我看来，这座工厂生产线灵活性很高，发展前景也值得看好，这一点尤为重要。具体来说，整套设施和设备模块化程度很高，这也为生产高品质宠物食品预留了充足的发挥空间。）
近年来，郎溪经开区立足长三角产业协同发展定位，聚焦绿色食品、高端制造等主导产业，持续深耕营商环境改革，以“全周期、全要素、全方位”服务体系赋能项目建设与产业发展。通过推行精准化项目帮扶、极简式审批服务、常态化企业走访机制，不断优化产业生态、厚植发展沃土，精准承接长三角产业转移，培育壮大特色优势产业集群。
安徽喂来宠物食品有限公司总经理 刘刚
“公司占地169亩，总产能10万吨。目前一期上了5万吨的产能，二期还有一条5万吨产能的生产线，年产值在12亿左右，总投资在12.8亿左右。目前主机设备已经全部到位，剩下一些辅助设备在陆续进场，装修工程即将开始。”
此次安徽喂来宠物食品一期瑞士进口高端智能化生产线顺利安装落地、建成投备，是郎溪经开区重点产业项目建设的重大突破性进展，标志着区域宠物食品产业正式迈入智能化、高端化、规模化发展新阶段。
该项目的落地见效，不仅填补了本地高端智能宠物食品规模化生产的产业空白，进一步完善长三角宠物食品产业链、供应链布局，更是郎溪经开区以优质营商环境赋能项目提速、助力产业升级的生动实践。
瑞士布勒全球价值营养事业群总经理 Christoph Naef
As I said before, because the plant is very flexible. I think it is really set up for different kind of products. I think important is really also now to get the skill set of the people, which are then also running the plant, managing the plant, but also producing, and making high quality pet food. I think this is now important to have a focus on that. And then I strongly believe this is a fantastic place and has a great future.
（译文：正如我之前所说，这家工厂的适配性很强，本身就是为生产各类不同产品而设计的。我认为当下关键在于打造团队能力，也就是负责工厂运营、管理，同时生产并制造高品质宠物食品人才的综合技能，现阶段应当重点抓好人员能力建设。我坚信，这里条件十分优越，未来前景广阔。）
下一步，郎溪经开区将持续深耕营商环境建设，做实做细全周期项目服务，全力推动喂来宠物食品项目早日全面投产、释放产能，持续集聚优质产业资源、壮大特色产业集群，以一个个优质实体项目为支撑，持续赋能区域经济高质量发展，全力打造长三角高端宠物食品产业集聚新高地。