黄小米
我生得不够早,错过了老版电视剧《上海滩》第一次风靡大陆(1980年拍摄,1985年才在大陆播出),但许文强、冯程程、冯敬尧、丁力这些主角的名字比后来很多熟悉的港剧主角都更早进入记忆,至于「浪奔、浪流」这首由叶丽仪演唱,顾嘉煇作曲,黄霑作词的主题曲更加早已在记忆形成之前被植入了个人历史。
大概因为母亲提起周润发的神情,有如怀念初恋爱人(另一个银幕爱人是高仓健),在我们被日漫里的酷男孩、韩剧里的深情男子征服之前,耍酷、耍帅、耍痴情早就被年轻的发哥在《上海滩》里玩得炉火纯青。

《上海滩》(1980)
我们可以根据各人脑中的007或蝙蝠侠是哪张脸来区分彼此的世代,但相信即便很多人没有真的看过1980版《上海滩》,也不会觉得其他人能代替周润发成为集体记忆里的许文强。
对于我们这批迟来的《上海滩》观众来说,看惯了场景逼真的上海滩民国题材影视,为何还是会觉得这部没有一场戏在上海取景的电视剧充满新鲜感?所谓经典,就是永远能和当代的观众产生共鸣。
以今天的眼光来看,许文强绝对是《英雄本色》里「小马哥」的雏形,这一版《上海滩》首先让人惊讶的就是抽烟镜头之多,我几乎想不起什么港剧有这样烟不离嘴的主角。

《英雄本色》(1986)

《上海滩》
周润发和吕良伟歪戴呢帽,面对面在暗处站着,边抽烟边合计着联手把人「做掉」的场面是华语影视里少有的不做作的耍帅镜头(他们明明可以在室内好好坐着聊天)。
许文强和丁力从一开始就想两兄弟闯天下,对加入任何一个帮派都没有兴趣。他们的知遇也类似「一见钟情」,许文强一到上海就遇到了卖水果的丁力,自此以后他就算知道丁力为人冲动狠辣,还是三番四次同他合作。

丁力对许文强的态度就比较值得玩味了,他在前半段都甘当第二,爱情事业都让许文强一人得意,但当许文强为了民族大义决心背叛冯敬尧,丁力就看到了上位的机会。丁力是乱世中的机会主义者,比许文强更懂游戏规则,该蛰伏的时候藏锋,该往上爬时绝不犹豫。
其实「上海滩」的故事TVB一连拍了三部,丁力还出现在《上海滩续集》和《上海滩龙虎斗》里,纵观整个系列剧集,他才是真正的主角。丁力的迷人之处还在于黑化之后仍旧会不忍,他奉命追杀好兄弟许文强,还是在最后关头捉放曹,许文强要报仇雪恨,他也愿意襄助,只要于己无损,他不介意送个人情。

《上海滩龙虎斗》
相反,许文强自始至终都太容易相信他人,在和聂仁王联手铲除冯敬尧之后,他没料到聂仁王会杀绝精武门,难道到了这种时候他还会随便信人?许文强的心软,害了所有他在意的人,最终也害了他自己。
《上海滩》的故事情节有《教父》的影子,这一点不少观众都指出过。许文强从爱国大学生到黑帮头目,和阿尔·帕西诺饰演的迈克如出一辙,连关键转折点也颇为相似:许文强隐姓埋名在香港娶妻生活,亲人却惨遭毒手,迫使他回上海报仇,迈克的妻子在西西里被当成他本人遭到杀害,促使他转型成心狠手辣的下一任教父。只不过许文强不是迈克,黑帮事业不是家族生意。

《教父》(1972)
他首先对冯敬尧就没有那么忠心,连一开始他对冯程程的拒绝似乎都出于为了和她父亲保持距离。后来他背叛和日本人合作的冯敬尧,最后也以悲剧收场,这一切也许都因为不够狠心。丁力倒是比较像迈克后期,若说借鉴,许文强加上丁力才是一个迈克。冯敬尧虽有老教父的气势,但他其实始终无法让一个有能力的人对自己效忠。

除了「偷师」《教父》外,《上海滩》还结合了川岛芳子和精武门的故事,这两个故事都和民族气节、谍战和武功有关,大部分观众早已熟知,几乎已经忘了究竟是在哪部影视里第一次看到的。无线的编剧历来善于在原创剧本中段(黔驴技穷之际)添加老梗续命,即便最好的作品也不例外。
《上海滩》中,日本女间谍山口香子却写得特别用心,几乎暂时成了主角,和剧中各方人马都有交集,她如变色龙般的易容术让人目不暇给,无疑是全剧中最出彩的女性角色之一。

精武门反倒比较平庸,起码没有类似陈真的角色和许文强抢戏。许文强身为黑帮中人,却有情有义,易于为国仇家恨左右,这是他和《教父》里的迈克最大的区别。
剧中另一个出彩的女性角色不是冯程程,而是方艳芸。她是许文强的旧知己,比任何人都了解他,知道许文强参与抗日游行,目睹初恋惨死,身陷牢狱三年。艳芸最后也被人利用来制约许文强。

她虽然沦落风尘,但像小凤仙一样,知好歹,懂礼数。她和许文强的情谊建立在绝对的相互信任基础之上。他们是如何建立这种感情的?电视剧虽有交代,但没有展示,也许对无亲无故的许文强来说,艳芸就相当于他至亲的人。
换个角度来看,《上海滩》讲的也是几个中国早期大学生的命运。许文强、鲁秋白、冯程程、陈翰林,甚至下海的方艳芸都是在北平念过大学的新青年(造型师坚信北平大学生必须要围一条白围巾)。

鲁秋白以笔为剑,抨击租界乱象,难免为自己招来祸端,但他致死也没有屈从。陈翰林是冯程程大学时代的情人,和她一起返沪,从军不成加入巡捕房,还和商人父亲有过一番华洋辩论。

父亲说租界乱都是洋人的错,陈翰林却觉得华人不遵守法纪,也有责任。但不幸如他父亲所言,如今的上海,哪有法律可言,他敬重许文强,但也没有能力保护文强或自己。
老实说黑帮头目之女冯程程的单纯程度让人咋舌,但她在和许文强的关系里一直是主动飞蛾扑火的那一个,相比起许文强的犹疑隐忍,口是心非,恋爱中的冯程程相当勇敢,为爱走天涯,最后陷入亲情和爱情的拉扯里,实在是命运的不公。

上海滩头除了有朝不保夕的黑白两道,还有各种讨生活的小人物,这一版电视剧有不少小人物的细节,比如在饭馆携老父卖唱的女孩让人想到《马路天使》里周璇饰演的歌女;在街头排队接自来水的贫民遭到毒打。民生多艰,似乎从侧面交代了为什么黑帮是很多人无奈的出路。

《马路天使》(1937)
另外,剧中的吃食细节值得一提。熟悉港剧的人大致知道编剧爱喂什么给人物吃,各种糖水、汤羹,深井烧鹅,绑匪一边看管人质,一边吃鸡腿或叉烧便当补充热量。
《上海滩》的吃食比较特别,也许暴露了许文强的背景。他和旧相识方艳芸相认后,艳芸问他想吃什么,他毫不犹豫地点了蛇羹,后来带阿力出去打牙祭,又挑了北京烤鸭。

似乎是从粤地北上求学,唯一有点印象的上海吃食是许文强初来乍到,在路边摊吃油条配豆浆,不过那油条细幼得一度让人以为他在吃西班牙油条churro。