很喜欢新版红楼梦,不过有个问题请教:新版红楼梦的女孩子称呼为什么不用“她”而用“他”。
创始人
2025-06-01 19:01:53
0次
很喜欢新版红楼梦,不过有个问题请教:新版红楼梦的女孩子称呼为什么不用“她”而用“他”。
"她"是后来演变的,好像是某个人认为女性社会地位与男性是平等的就造了个"她",曹雪芹写红楼梦时是没有"她"这个字的,只有"他"
是因为古代指代第三人称只有“他”,“她”是后来衍生出来的,而曹公整本书里也全用了“他”
因为古代的第三人称只有“他”这个字,而“她”这个字的出现也是因为刘半农的诗歌 《叫我如何不想她》,才被创造出来的,以前没有这个字的。我想应该是因为这个原因。
因为那个时候还没有这个字吧。
相关内容