《郑师文学琴》译文是什么？
创始人
2025-06-15 17:02:36
0次
《郑师文学琴》译文是什么？
瓠巴弹琴的时候鸟（随之起）舞鱼（随之）跳跃。郑国的师文听说了这件事，离家去跟随（名叫）襄（的乐师）游学，按指拨弦，三年弹不成完整的曲调。
老师襄（对他）说：“您可以回去了。”
师文放下琴，叹息道：“我不是不调拨琴弦，不是不会演奏乐章。我想达到的不是弹拨琴弦，（我所）想达到的不是（要让琴）发出声音。（我还）不能（做到音乐）发自于内心，再感应到演奏乐器，所以我不敢动手弹奏琴弦。请稍候，今后再看我的表现。”
没过多久，（师文）再次拜见老师襄，老师襄问道：“您的琴弹得怎么样了？”
师文说：“学好了。请让我演奏一下好吗。”
于是（师文）正当春天的时候（他）奏商音发出南吕（八月律）的音律，让人感觉凉风吹来，草木结出果实。到秋天的时候（他）奏角音发出夹钟（二月律）的音律，（让人感觉）温暖的和风缓缓吹来，草木发出嫩芽。到夏天的时候（他）奏羽音发出黄钟（十一月律）的音律，（让人感觉）飞雪下霜，江河池塘突然结冰了。到了冬天的时候（他）奏徴音发出蕤宾（五月律）的音律，（让人感觉）阳光炽烈，坚冰马上溶解。最后，演奏宫音总括（以上）四种音律，（让人感觉）微风抚面，祥云浮动，甘露飘落，甘泉涌出。
老师襄拍胸跳跃（兴奋地）说：“您演奏得太微妙啦！就算是师旷演奏的《清角》，邹衍吹奏的旋律也没法比这更好了。他们也只有夹着琴拿着萧跟在您后面的份了。”
感：襄最后一句话，让我想到现实生活中的很多人，他们再怎么赞扬别人，特别是对面的同行，怎么也没有勇气承认自己较别人差了一筹。
瓠巴弹琴的时候鸟（随之起）舞鱼（随之）跳跃。郑国的师文听说了这件事，离家去跟随（名叫）襄（的乐师）游学，按指拨弦，三年弹不成完整的曲调。
老师襄（对他）说：“您可以回去了。”
师文放下琴，叹息道：“我不是不调拨琴弦，不是不会演奏乐章。我想达到的不是弹拨琴弦，（我所）想达到的不是（要让琴）发出声音。（我还）不能（做到音乐）发自于内心，再感应到演奏乐器，所以我不敢动手弹奏琴弦。请稍候，今后再看我的表现。”
没过多久，（师文）再次拜见老师襄，老师襄问道：“您的琴弹得怎么样了？”
师文说：“学好了。请让我演奏一下好吗。”
于是（师文）正当春天的时候（他）奏商音发出南吕（八月律）的音律，让人感觉凉风吹来，草木结出果实。到秋天的时候（他）奏角音发出夹钟（二月律）的音律，（让人感觉）温暖的和风缓缓吹来，草木发出嫩芽。到夏天的时候（他）奏羽音发出黄钟（十一月律）的音律，（让人感觉）飞雪下霜，江河池塘突然结冰了。到了冬天的时候（他）奏徴音发出蕤宾（五月律）的音律，（让人感觉）阳光炽烈，坚冰马上溶解。最后，演奏宫音总括（以上）四种音律，（让人感觉）微风抚面，祥云浮动，甘露飘落，甘泉涌出。
老师襄拍胸跳跃（兴奋地）说：“您演奏得太微妙啦！就算是师旷演奏的《清角》，邹衍吹奏的旋律也没法比这更好了。他们也只有夹着琴拿着萧跟在您后面的份了。”
感：襄最后一句话，让我想到现实生活中的很多人，他们再怎么赞扬别人，特别是对面的同行，怎么也没有勇气承认自己较别人差了一筹。
相关内容
最新资讯
小学一二年级不纸笔考试，高中严...
近日，教育部印发《关于进一步加强中小学日常考试管理的通知》（以下简称《通知》），要求减少日常考试测试...
研究生小李的结课作业
最近，天津大学国家卓越工程师学院，设立技术中心，将企业的实际需求，带到学校，开展卓越工程师培养。19...
学校尽职尽责就不需要担责｜以案...
为了明晰校园安全事故中的责任界定，为学校办学营造良好环境，教育部和最高人民法院组织编写了涉学校管理民...
聊城市东昌府区特殊教育中心学校...
鲁网12月19日讯为铭记历史苦难，弘扬爱国主义精神，培育学生的家国情怀与珍爱和平意识，聊城市东昌府...
重塑思政专业实践课提升学生就业...
（来源：中国改革报） 转自：中国改革报 □ 鲁兰 新文科建设是应对新时代社会发展需求、推动文科教育高...
太原小店 | 刘家堡乡各小学校...
为深入贯彻落实党的教育方针，践行立德树人根本任务，小店区刘家堡乡各小学近期以“思想铸魂、爱国传承、体...
最新通知！涉金湾所有中小学
金湾师生及家长请注意 近日 教育部办公厅印发 《关于进一步加强中小学 日常考试管理的通知》 （以下...
湖北车企L3级自动驾驶“上路”...
湖北日报（记者左晨、通讯员张莹莹、实习生徐倩）当前备受关注的L3级有条件自动驾驶，湖北车企早有部署。...
天宁警校联手护航青少年成长
□本报记者 姚瑶 本报通讯员 王军 江宵斌 今年以来，常州市公安局天宁分局将公安（法治）副校长工作作...
教育部办公厅关于进一步加强中小...
教育部办公厅关于进一步加强 中小学日常考试管理的通知 教基厅〔2025〕3号 各省、自治区、直辖市教...