1、桂林山水甲天下,阳朔山水甲桂林。——近代吴迈《桂林山水》
译文:天下的山水属桂林最美,隶属于桂林的阳朔地区得山水又是在桂林中最美。
2、地暖无秋色,江晴有暮晖。空馀蝉嘒嘒,犹向客依依。村小犬相护,沙平僧独归。欲成西北望,又见鹧鸪飞。——唐代李商隐的《桂林路中作》
译文:南方泥土中的温暖,使大地之上看不到丝毫北方秋日里肃杀萧瑟的景象。在这个晴朗的黄昏,冉冉西下的斜阳正将残留的余晖洒落在江上。
在这幽寂的日暮时分,我只听到秋蝉微弱而清脆的鸣叫声。这秋蝉犹如向我这个异乡人吟唱着生命即将离去的挽歌,倾诉着对大地的依恋,同时又似乎在向我寻求着最后的怜惜与呵护。
走进小小的村落,狗儿相互护卫着主人的家园,不让陌生人靠近。这时,一位僧侣走在江边平整的沙地上,独自归向自己的寺院。
我抬头向着西北望去,我多么想见到我来时的地方——长安。可是,又一次见到的只是从树丛中飞起来的鹧鸪。
3、君家桂林住,日伐桂枝炊。何事东堂树,年年待一枝。——唐·李频《赠桂林友人》
译文:你住在桂林, 每天和桂枝一起做饭。为什么东院那棵树总是不砍, 长得这么好。所以人们常常说桂林山水甲天下。
4、桂林山水奇八九,独秀峰尤冠其首。——清·袁枚《独秀峰》
译文:桂林景观原本是十景不同的, 而杜秀峰是最领先的。所以人们常常说桂林山水甲天下。
5、城窄山将压,江宽地共浮。东南通绝域,西北有高楼。神护青枫岸,龙移白石湫。殊乡竟何祷,箫鼓不曾休。——唐代李商隐的《桂林》
译文:桂林城窄四周的山好像要压下来,荔江江面开阔好像浮在地面一般。东南荔江通向极远之地,西北耸立着高高的雪观楼。
青枫两岸的树木,有神灵在此护佑;而在深邃的白石潭底,还游弋着巨龙。龙船上箫鼓的声音从不停歇,不知道他们有什么祈求呢?
下一篇:寻好看的爱情电影