韩非子 欲速则不达 译文
创始人
2025-06-19 04:32:01
0次
韩非子 欲速则不达 译文急需急需急需急需急需急需急需急需
欲速则不达 《韩非子· 外储说左上》
齐景公游少海，传骑从中来谒曰：“婴疾甚且死，恐公后之。”景公遽起，传骑又至。景公曰：“趋驾烦且之乘，使驺子韩枢驭之。”行数百步，以驺为不疾，夺辔代之御。可数百步以马为不进，尽释车而走。
注释：传骑—骑马传递公文的人。 谒—进见。 婴——齐国大夫晏婴。
疾甚—病重。 遽—急忙。 趋—急速。 烦且—良马的名。乘—马拉的车。驺子—古代管车马的官。 辔—缰绳。御—驾车。尽—终于。释—放弃。
我试着翻译了一下
齐景公游少海，骑马传递公文的人从国里来进见说国大夫晏婴病得很重快死了 ，恐怕您赶不上了。景公急忙起身，骑马传递公文的人又到了。景公说，立刻驾驶良马拉的车，让管车马的官韩枢驾驶。走了几百步，景公认为韩枢驾驶得不够快，夺过缰绳代替他驾驶。可是又走了几百步，又觉得马不肯前进，终于放弃车子步行。
见笑了。
单纯追求速度，不讲效果，反而达不到目的
欲速则不达 《韩非子· 外储说左上》
齐景公游少海，传骑从中来谒曰：“婴疾甚且死，恐公后之。”景公遽起，传骑又至。景公曰：“趋驾烦且之乘，使驺子韩枢驭之。”行数百步，以驺为不疾，夺辔代之御。可数百步以马为不进，尽释车而走。
注释：传骑—骑马传递公文的人。 谒—进见。 婴——齐国大夫晏婴。
疾甚—病重。 遽—急忙。 趋—急速。 烦且—良马的名。乘—马拉的车。驺子—古代管车马的官。 辔—缰绳。御—驾车。尽—终于。释—放弃。
我试着翻译了一下
齐景公游少海，骑马传递公文的人从国里来进见说国大夫晏婴病得很重快死了 ，恐怕您赶不上了。景公急忙起身，骑马传递公文的人又到了。景公说，立刻驾驶良马拉的车，让管车马的官韩枢驾驶。走了几百步，景公认为韩枢驾驶得不够快，夺过缰绳代替他驾驶。可是又走了几百步，又觉得马不肯前进，终于放弃车子步行。
见笑了。
单纯追求速度，不讲效果，反而达不到目的
相关内容
最新资讯
我们为什么还需要文科？
广东省大学生新文科实践创新大赛刚刚落幕，重庆市首届大学生新文科实践创新大赛接踵而至……这个秋天，面向...
美乌柏林会谈真的“富有成效”？
新华社柏林12月16日电 热点问答｜美乌柏林会谈真的“富有成效”？新华社记者乌克兰总统泽连斯基及乌方...
勇往“职”前 | 生命科学学院...
为进一步做好有温度的教育，提升公费师范毕业生的就业竞争力、解答求职困惑，12月14日晚，生命科学学院...
抖音：禁止非财经认证账号发布财...
抖音12月16日发布《抖音社区财经行业公约（试行）》，明确账号资质、内容管理、营销行为等核心治理规范...
初中学历能选自考大专吗？附上自...
很多学历提升的同学都会有困惑：初中学历能直接报考自考大专？具体的报考要求是什么？其实答案很明确：初中...
村委会欠债后，村支书为逃限高串...
河南一村委会欠债后，时任村支书的帖某为了躲避限高，串通私盖镇政府公章，村里的一名智力有缺陷的残疾人郭...
汉语言文学考研需要考哪几门科目...
大家好！今天咱们就把一个最常被问到、也最容易把人绕晕的问题讲清楚——汉语言文学考研到底要考哪几门科目...
英国AI新材料初创公司Cusp...
钛媒体App 12月16日消息，据报道，英国AI新材料初创公司CuspAI下一轮融资估值逼近百亿美元...
首飞成功的“空中大蝙蝠”，将执...
撰文 | 李岩中国航天科技集团15日披露，彩虹-7高空高速隐身无人机近日首飞成功。首飞过程中，彩虹-...
美媒：特朗普“向钱看”外交政策...
当外交沦为利益交换的筹码，当权力边界被家族私利侵蚀，特朗普政府的一系列跨境操作，撕开了美式民主的虚伪...