韩非子 欲速则不达 译文
创始人
2025-06-19 04:32:01
0次
韩非子 欲速则不达 译文急需急需急需急需急需急需急需急需
欲速则不达 《韩非子· 外储说左上》
齐景公游少海，传骑从中来谒曰：“婴疾甚且死，恐公后之。”景公遽起，传骑又至。景公曰：“趋驾烦且之乘，使驺子韩枢驭之。”行数百步，以驺为不疾，夺辔代之御。可数百步以马为不进，尽释车而走。
注释：传骑—骑马传递公文的人。 谒—进见。 婴——齐国大夫晏婴。
疾甚—病重。 遽—急忙。 趋—急速。 烦且—良马的名。乘—马拉的车。驺子—古代管车马的官。 辔—缰绳。御—驾车。尽—终于。释—放弃。
我试着翻译了一下
齐景公游少海，骑马传递公文的人从国里来进见说国大夫晏婴病得很重快死了 ，恐怕您赶不上了。景公急忙起身，骑马传递公文的人又到了。景公说，立刻驾驶良马拉的车，让管车马的官韩枢驾驶。走了几百步，景公认为韩枢驾驶得不够快，夺过缰绳代替他驾驶。可是又走了几百步，又觉得马不肯前进，终于放弃车子步行。
见笑了。
单纯追求速度，不讲效果，反而达不到目的
欲速则不达 《韩非子· 外储说左上》
齐景公游少海，传骑从中来谒曰：“婴疾甚且死，恐公后之。”景公遽起，传骑又至。景公曰：“趋驾烦且之乘，使驺子韩枢驭之。”行数百步，以驺为不疾，夺辔代之御。可数百步以马为不进，尽释车而走。
注释：传骑—骑马传递公文的人。 谒—进见。 婴——齐国大夫晏婴。
疾甚—病重。 遽—急忙。 趋—急速。 烦且—良马的名。乘—马拉的车。驺子—古代管车马的官。 辔—缰绳。御—驾车。尽—终于。释—放弃。
我试着翻译了一下
齐景公游少海，骑马传递公文的人从国里来进见说国大夫晏婴病得很重快死了 ，恐怕您赶不上了。景公急忙起身，骑马传递公文的人又到了。景公说，立刻驾驶良马拉的车，让管车马的官韩枢驾驶。走了几百步，景公认为韩枢驾驶得不够快，夺过缰绳代替他驾驶。可是又走了几百步，又觉得马不肯前进，终于放弃车子步行。
见笑了。
单纯追求速度，不讲效果，反而达不到目的
相关内容
最新资讯
我（十四岁）胆小，一到黑天就害...
我（十四岁）胆小，一到黑天就害怕，该怎么办？人天生害怕黑暗的，你是指在哪里会害怕？是家里晚上停电还是...
宝能汽车发声明：未解散清算，一...
近期，宝能汽车通过其客户服务中心的官方微信平台发布了一份正式声明，针对近期网络上出现的一系列关于公司...
2025秋沪教版四年级英语上册...
2025年秋季小学四年级学生将迎来新版教材，新教材更加注重跨学科知识灵活运用！为了方便小学生在暑假预...
申科谱工业获C+轮投资
2025年6月20日，珠海市申科谱工业科技有限公司（简称“申科谱工业”）宣布完成C+轮融资。本轮融资...
“福特双雄”合并传言破碎，江铃...
6月19日凌晨，江铃汽车发布声明明确否认“江铃福特将并入长安福特”的传闻，称“目前没有资产重组整合的...
原创 赛...
在当今信息爆炸的数字时代，网络谣言已成为企业品牌声誉的重大威胁。6月20日，赛力斯汽车法务部发布通报...
尊界S800批量投产 江淮拉满...
记者 刘晓林 上市19天后，备受关注的“华为系”国产百万级豪华车尊界S800举行了批量投产仪式。6月...
中国车企，开启能源远征
随着全球新能源汽车产业加速发展，中国车企正积极实施全球化战略布局。在这一进程中，一个经典的“先有鸡还...
2025秋外研join in版...
2025年秋季小学四年级学生将迎来新版教材，新教材更加注重跨学科知识灵活运用！为了方便小学生在暑假预...
原创 错...
最近，办公室里总能听见一阵阵高亢的喧哗声，像是群鸟在枝头叽叽喳喳。我凑近一瞧，原来他们正在热烈讨论一...