请英语高手帮助翻译一个长句,具体见问题补充
创始人
2025-06-24 16:34:08
0次
请英语高手帮助翻译一个长句,具体见问题补充
后制动灯必须有一个尺寸下限，需要在其上标注一个直径为100毫米的圆圈，将一只该圆圈大小的第三制动灯装在该灯身正面中央的位置。
The rear brake lights must have a minimum dimension on which to register a circle of 100 mm in diameter and must wear a third stop located at the top center of the body of the same dimensions as above
后刹车灯必须至少有一个维度上,注册一个圆的100毫米直径和必须穿第三站位于中心的身体上的相同尺度如上
希望对你有所帮助
全句翻译：后刹车灯的最小尺寸必须能显示一个直径100mm的圆形，同时必须留有第三个位于车身中部上方，有相同尺寸大小的刹车灯。
直译出来看着不像中文……我改一下，大概就是：刹车灯的最小尺寸要放得下一个直径100毫米的原型，并且要安装中部高位刹车灯。高位刹车灯的最小尺寸应遵照最小刹车灯的尺寸要求。
请英语高手帮助翻译一个长句 具体见问题补充 3个回答

上一篇：坐车的是时候男的老是叫女生靠在他肩膀，说那样会好睡点。男的都这样吗？都想女的靠他肩膀？

下一篇：写小说没动力了怎么办？

相关内容

最新资讯

薄荷，柠檬，薄凉，云晴，哪个好... 薄荷，柠檬，薄凉，云晴，哪个好听？云晴好听些。柠檬，很清新云晴，有一股古典的淡雅，适合女孩，柠檬，薄...
安卓系统所占内存很大,揭秘庞大... 你有没有发现，你的安卓手机越来越慢了？是不是觉得内存不够用，打开个应用都要等半天？别急，今天就来聊聊...
女朋友突然不理我了，一起出去玩... 女朋友突然不理我了，一起出去玩还好好的，一天没联系，第二天联系时还回复了一些，再给她发就不回了？难道...
"花开花落片片红,唯... "花开花落片片红,唯有芳心载不动."是哪首歌?如果谁知道这首歌的名字请告诉偶一下，谢了！我知道 这个...
我校初中部期末考试圆满结束，学... 我校初中部期末考试圆满结束，学子的奋斗铸就今日辉煌 随着八年级最后一科的铃声响起，我校2024-2...
刚买回来的英短渐层一直不叫是什... 刚买回来的英短渐层一直不叫是什么原因，一声都没叫过貌似我家小的，买回来也没叫啊，有可能家里有大猫的原...
哈哈哈哈什么歌 哈哈哈哈什么歌《哈哈哈》。像一种解释不来的吸告宴引，后天要见你，一想到就开心，哈哈哈哈这袜哗银样不行...
米虫怎么处理 米虫怎么处理米虫用什么药效果好
不收女徒弟是因为尊重，有人捧郭... 不收女徒弟是因为尊重，有人捧郭德纲有人踩他，你觉得各自的立场是什么？都是为了生活，很正常，郭德纲老师...
人们都说相遇要靠缘分，那么缘分... 人们都说相遇要靠缘分，那么缘分到底是什么东东？缘分就是无意中相识，然后又因为某种事情在一起就是一个机...