文言翻译:客至未尝不置酒,或三行五行,多不过七行……常数月营聚,然后敢发书……司马光《训俭示康》
创始人
2025-06-29 18:38:06
0次
文言翻译:客至未尝不置酒,或三行五行,多不过七行……常数月营聚,然后敢发书……司马光《训俭示康》
1、有客人来了就没有不摆设酒席的,(但)有时斟(酒)三次,(有时)斟五次,最多不超过七次(就不斟了)。2、往往先用几个月的时间准备珍贵的食品,然后才敢发请柬。【营聚,准备,张罗。发书,发出请柬。】
客人来了未尝不摆设酒席,有时斟(酒)三次,有时斟五次,最多不超过七次(就不斟了)。---------为了准备招待客人的酒席往往(先要)准备几个月,然后才敢发请柬邀请宾客。
有客人来了就没有不摆设酒席的,(但)有时斟(酒)三次,(有时)斟五次,最多不超过七次(就不斟了)。(为了约会招待)往往(先要用)几个月(的时间)准备,然后(才)敢发请柬。
相关内容