几个汉译英的问题。
创始人
2025-07-09 07:06:18
0次
几个汉译英的问题。
1 We came across lots of difficulties when dealing with this plan.
2 He decided to do this with no regard of others gossip.
1.When we working for this plan,we are suffering many diffcuties.
这是现在进行时从句，前半句是从句，不能有谓语动词，后半句是主句，句子结构要完整。
2.At the risk of laughing by others,he decides to do this thing.
和上句一样的，也是主从关系。
几个汉译英的问题。 2个回答

上一篇：有什么好看的有意义的书？

下一篇：蝼蛄是什么玩意儿？

相关内容

最新资讯

原创 出... 据参考消息网援引外媒报道，巴西总统卢拉9日声明，针对美国对所有巴西输美商品征收50%关税的行为，巴西...
原创 特... 据环球网消息，7月11日，中美外长吉隆坡会谈，鲁比奥称中美有合作空间，高层会晤可能很快实现。同日，印...
德国总理默茨：特朗普对欧盟征收... 德国总理默茨表示，如果无法在未来几周内通过谈判解决这场贸易冲突，那么特朗普威胁对欧盟征收的30%的关...
欧洲专家：美国加征关税将伤及自... 美国总统特朗普12日宣布，将自8月1日起对从欧盟进口的商品征收30%关税。欧洲经济学家表示，美国加征...
关税救财政？美国的伪命题！ 关税已成为美国政府重要的收入来源？指望关税改善财政，这可行吗？ 美国财政部7月11日发布的数据显示，...
路劲更新债券同意征求情况 大多... 观点网讯：7月14日，路劲基建有限公司（Road King Infrastructure Limit...
瑞达期货：截至7月10日股东总... 证券之星消息，瑞达期货(002961)07月14日在投资者关系平台上答复投资者关心的问题。 投资者提...
富时中国A50指数期货开盘跌0... 人民财讯7月14日电，富时中国A50指数期货开盘跌0.19%。
游戏行业基本面呈现多维改善，关... 2025年游戏行业的基本面呈现多维改善，景气度持续回暖，板块关注度显著上升。 从竞争格局看，今年腾讯...
ETF大宗榜 | A500ET... 2025年7月11日，A500ETF华泰柏瑞(563360.SH)收涨0.29%，发生4笔溢价大宗交...