蟾光如有意先上玉人楼是什么意思
创始人
2025-07-19 18:34:17
0次
蟾光如有意先上玉人楼是什么意思
“蟾光如有意，先上玉人楼”的意思：月光啊，如果你有意撮合，就先照上我心爱的美人所在的闺楼，帮我传达我对她的情意吧！
出自曹雪芹《红楼梦》——《中秋对月有怀》：未卜三生愿，频添一段愁。闷来时敛额，行去几回头。自顾风前影，谁堪月下俦？蟾光如有意，先上玉人楼。
译文：
还没有实现平生的愿望，人生经历却又常常使我增加一些忧愁。烦闷的时候经常皱起眉头，离去的时候常常反复回头张望。站在风中，看自己在风中（暗喻风尘之中）的影子形单影只，试问谁才能合适成为我的好伴侣呢？月光啊，如果你有意撮合，就先照上我心爱的美人所在的闺楼，帮我传达我对她的情意吧！
赏析：
这首诗出现在第一回中。甄士隐家隔壁的葫芦庙里寄居着一个贫困落魄的书生贾雨村。此人相貌魁伟，气度不凡，很得甄士隐的赏识。一日在甄家书房里，偶然瞥见甄家的丫鬃娇杏在院内掐花。这个娇杏因家主人常提起贾雨村，就回头多看了他两眼，贾雨村便以为娇杏看中了自己，狂喜不禁，回到庙里就害起了单相思。这首诗便是他中秋夜对月随口吟出的抒怀之作。
“蟾光如有意，先上玉人楼”的意思：月光啊，如果你有意撮合，就先照上我心爱的美人所在的闺楼，帮我传达我对她的情意吧！
出自曹雪芹《红楼梦》——《中秋对月有怀》：未卜三生愿，频添一段愁。闷来时敛额，行去几回头。自顾风前影，谁堪月下俦？蟾光如有意，先上玉人楼。
译文：
还没有实现平生的愿望，人生经历却又常常使我增加一些忧愁。烦闷的时候经常皱起眉头，离去的时候常常反复回头张望。站在风中，看自己在风中（暗喻风尘之中）的影子形单影只，试问谁才能合适成为我的好伴侣呢？月光啊，如果你有意撮合，就先照上我心爱的美人所在的闺楼，帮我传达我对她的情意吧！
赏析：
这首诗出现在第一回中。甄士隐家隔壁的葫芦庙里寄居着一个贫困落魄的书生贾雨村。此人相貌魁伟，气度不凡，很得甄士隐的赏识。一日在甄家书房里，偶然瞥见甄家的丫鬃娇杏在院内掐花。这个娇杏因家主人常提起贾雨村，就回头多看了他两眼，贾雨村便以为娇杏看中了自己，狂喜不禁，回到庙里就害起了单相思。这首诗便是他中秋夜对月随口吟出的抒怀之作。
相关内容
最新资讯
李斌回应乐道L90与理想i8竞...
来源：新浪科技 新浪科技讯 8月1日上午消息，在乐道L90上市发布会后，蔚来创始人、董事长、CEO...
理想i8，能打响“纯电第二枪”...
作者 | 趣解商业 刘亮 7月29日晚间，在经历一系列“风波”之后，理想汽车首款纯电SUV理想i8...
以创新铸“芯” 用担当扎根黑土
□文/摄 本报记者 王阳阳 7月29日，第六届全国非公有制经济人士优秀中国特色社会主义事业建设者表彰...
新款吉利博越8月预售：新中式美...
吉利汽车，在国内汽车市场持续展现其创新实力与卓越品质，近日宣布了一个令人期待的消息：新款博越SUV将...
市国资委召开市属国企发展促进工...
为进一步推动市属国企对接引入央企、民企、外企等外部优质资源，助力市属国企资产盘活、产业发展、科技创新...
英特尔计划分拆 NEX 部门后...
IT之家 8 月 1 日消息，英特尔在上周公布 2025Q2 财报后的一份致客户备忘录中表示，该企业...
爱玛京东携手共建商用电动车新生...
日前，爱玛科技与京东共同举办京东家政指定用车交车仪式。十位购买指定用车的家政阿姨现场驾驶“爱玛爱朵京...
产业链上的山东好品牌│远销全球...
大众网记者 李威 通讯员 苏亚 何泓池 崔如坤 郓城报道 近日，走进山东郓城建星专用车制造有限公司，...
智界汽车公布全新配色极光绿，下...
8月1日，智界正式官宣改款车型，带着极光绿新车色和一系列升级而来。极光绿亮相、全新LOGO上车、辅助...
从实验室到新能源车：碳化硅陶瓷...
当特斯拉 Model 3 用碳化硅逆变器将续航提升 5% 时，或许没人想到这种 "黑科技" 材料正在...