“粽”量级
英语大冒险
XI'AN JINGKAI NO.1 SCHOOL
经开一校四年级
英语学科端午节主题活动
当端午节撞上英语课,会擦出什么奇妙火花?四年级的英语课堂秒变“国际端午乐园”!学生化身超酷“文化翻译官”,朗诵英文版端午诗歌;用英语给龙舟“加油打气”;为五彩绳“设计国际名片”;绘制端午小报。快来看看这群小机灵鬼,如何用趣味英语玩转传统节日吧!
童心飞扬 粽享童趣
XI'AN JINGKAI NO.1 SCHOOL
Part one知识与创意的碰撞
活动前两周,老师们精心设计内容,带领学生学习“Five-colored Rope”(五彩绳)、“paper dragon boat”(纸龙舟)等节日相关英文词汇,并播放趣味英语动画,生动讲述屈原故事,帮助学生深入了解端午节的文化内涵。学生热情高涨,提前收集资料、准备材料,为活动开展做好了充分准备。
Part Two文化与语言的交融
活动现场精彩纷呈。在编织五彩绳环节,学生用英语交流编织技巧。“First,choose five different-colored threads.Then,tie a knot at one end...”随着一句句英语指令,五彩丝线在指尖翻飞,编织出象征吉祥的五彩绳。
折龙舟活动中,学生一边动手折叠纸龙舟,一边用英语讨论龙舟竞渡的历史,“The dragon boat symbolizes unity and courage”,一只只精致的纸龙舟承载着文化寓意诞生。
学生充分发挥自己的想象力和创造力,巧妙构思版面,精心设计插图。有的用五彩画笔描绘出龙舟竞渡的激烈场景,有的绘制出形态各异的粽子,还有的配上端午诗词,用英文书写端午习俗,增添文化韵味。他们专注的神情、灵动的笔触,让一张张白纸渐渐变得丰富多彩。
学生化身“文化小使者”,用英文介绍端午节的历史渊源与传统习俗。从屈原投江的悲壮传说,到龙舟竞渡的热闹场景,再到香囊,艾草蕴含的祈福寓意,生动的英文讲解将端午文化的独特魅力展现得淋漓尽致。同时声情并茂地朗诵《离骚》古诗的英文译本,抑扬顿挫的语调、饱含情感的演绎,学生清澈的眼神、投入的神态,展现出新时代少年对传统文化的传承之志。
Part Three 收获与传承并行
最后学生用英语向其他班级同学讲解自己的创作思路与节日感悟,每个班级都评选出了最佳作品。学生将传统文化与英语学习巧妙融合,带着自己的好奇心,做语言探险家,激发了学生对中华优秀传统文化的热爱,实现了文化传承与语言学习的双重目标。
这个端午,英语课堂秒变“国际文化派对”! 从粽子的英文发音Battle到龙舟精神的趣味解读,每个脑洞大开的互动都是中外文化碰撞的火花。下次英语学科活动,让我们继续玩转跨界混搭,把知识藏进欢乐里,让学习自带BGM!期待与你解锁更多“英”姿飒爽的奇妙时刻~