今天为大家分享:刚翻开娃的鲁科版四年级下册英语课本,还以为是本普通的单词书,翻了两页才发现 —— 这哪是学英语,分明是把生活里的事儿都装进去了。从和外国朋友聊天,到在家做家务、去餐厅点餐,连周末干啥、逛街买东西都有,活生生一本 “小学生生活英语指南”。

以下为部分截图,请获取完整的P.D.F








先看第一单元 “Foreign friends in China”,上来就是 “你住哪儿”“你是哪国人” 的对话。课本里配了长城、伦敦眼的图,娃指着伦敦眼问 “这是摩天轮吗”,顺带着就把 “London” 和 “live in” 记下来了。最妙的是它把 “介绍自己” 拆成了几句简单的话,不用背长课文,照着 “我住 XX,我喜欢 XX” 的模板就能说,上周娃还对着玩具熊练 “它是我的朋友,它喜欢蜂蜜”,把英语说成了 “碎碎念”。
第二单元 “Chores at home” 直接戳中家长的心。“Can you sweep the floor?”(你会扫地吗)“He’s feeding the fish”(他在喂鱼),全是日常家务的表达。有次我让娃收玩具,他突然冒出一句 “我在 do chores!”,说完自己先笑了 —— 原来课本里的句子真能 “用” 在生活里。而且它不只是教单词,还配了 “演一演” 的活动,娃和他爸一人拿个抹布,演 “谁在擦桌子”,闹得满屋子笑,单词倒顺嘴就说出来了。
后面的单元更 “接地气”:第三单元是餐厅点餐,“I want noodles”(我想要面条)“Have some salad”(吃点沙拉),周末带娃出去吃饭,他真的对着服务员说 “Noodles,please”;第四单元讲周末活动,“play the piano”“go fishing”,娃把自己的周末安排写成了英语小清单,还画了个钢琴的简笔画;第五单元逛街买东西,“How much is it?”(多少钱)这句,他在文具店对着橡皮问了我三遍,把店员都逗乐了;最后单元是旅行计划,“I’m going to Mount Taishan”(我要去泰山),娃直接在课本空白处画了个登山杖,说 “这是我的 travel plan”。
最让我意外的是课本里的 “文化角” 和 “趣味活动”,比如学 “餐厅” 单元时,它会提 “西方餐厅常吃沙拉”,学 “旅行” 时会说 “泰山是中国名山”—— 英语里还藏着小知识。现在娃的课本里,单词旁边画满了简笔画,对话页折了角,都是他觉得 “能用上” 的句子。
原来这本英语课本,不是让孩子背单词写句子,是把英语变成了能说、能用的 “生活工具”—— 就像娃说的,“英语是能和玩具熊聊天、能点面条的话”。