“遮阴”还是“遮荫”？（杜老师语文信箱）_教育文化

创始人

2026-01-19 03:29:47

0次

杜老师：

某媒体说：“这些树的树叶阔大，夏天遮荫，秋天烂漫……”请问其中“遮荫”的写法是否妥当？谢谢。

河北读者丰女士

丰女士：

在《汉语大词典》中，有“遮荫”和“遮阴”两种写法，两者意思完全相同，只是写法不同。

《现代汉语词典》从2005年版开始，收录“遮阴”一词。但是《现代汉语词典》没有吸收“遮荫”的写法。也就是说，在《现代汉语词典》中，只有“遮阴”，没有“遮荫”。其他词典一般也如此。因此我们宜写“遮阴”，不宜写“遮荫”。

“遮阴”是“遮蔽阳光”的意思。如果因物体遮挡阳光，有了阴凉之处，用“遮阴”是很自然的事。如果表示树等植物起到遮蔽阳光的作用时，人们容易误用“遮荫”。因此有的工具书提醒读者注意这一点。如《现代汉语应用规范词典》说：“(‘遮阴’的)‘阴’不要写作‘荫’。”

下面是工具书中“遮阴”的示例，通过这些例子，可以清楚地看出，表示树等植物遮蔽阳光的意思时，仍要用“遮阴”：

(1)院子里有几棵遮阴的树。

(2)树大好遮阴。

(3)院子里有大树遮阴。

(4)大树遮阴。

(5)大树可以遮阴。

因此，原句宜采用“遮阴”，改为：“这些树的树叶阔大，夏天遮阴，秋天烂漫……”

《语言文字报》原主编杜永道

下一篇：没有了

多部门联合开展2026年寒假校... 为深入推进“双减”政策落地见效，切实减轻学生课业负担与家庭经济压力，保障学生度过健康充实的假期，市教...

意大利防长嘲讽欧洲向格陵兰岛派... 据新华社报道，包括法国、德国、英国在内的欧洲多国近日宣布将向格陵兰岛派兵，参加由丹麦在该岛发起的“北...

欧盟多国考虑对930亿欧元输欧... 总台记者当地时间1月18日获悉，欧盟多国正考虑对价值930亿欧元的输欧美国商品加征关税，或限制美国企...

“遮阴”还是“遮荫”？（杜老师... 杜老师：某媒体说：“这些树的树叶阔大，夏天遮荫，秋天烂漫……”请问其中“遮荫”的写法是否妥当？谢谢...

希望在人民未来在青年 1月7日，国家主席习近平复信由美国佛罗里达州迈阿密钻石领航学院、佛罗里达大学、迈阿密戴德学院组成的青...

西甲第三翻车，鲁伊巴尔，弗纳尔... 2026年1月18日，西甲赛场爆出一个冷门。坐镇主场的皇家贝蒂斯，硬是用一套残缺不全的阵容，把风头正...

中国传媒大学附属临安小学第四届... （来源：中国妇女报）转自：中国妇女报近日，中国传媒大学附属临安小学以“以戏育人以美润心”为主题...

2026年湖南工商大学专升本招... 2026年湖南工商大学专升本招生简章三、备考复习建议 1.一定要按照大学教授主编教材试卷复习。因...

第1039期 | 真心建议：叫... 夜读陪伴第 1039期真正的规则，不是靠声音大小建立的，而是靠行动上的一致与清晰。有位网友分享...

丹麦首相回应美加征关税威胁：欧... 当地时间1月18日，丹麦首相弗雷泽里克森回应美国总统特朗普威胁加征关税的计划时表示，欧洲不会被“勒索...