文|弥小木
前几天分享了老母亲给孩子选择英语童书的三条原则:简单、好看、有趣。
简单,是指内容简单;好看,是指图画、排版好看;有趣,是指故事有趣。
这几天实操下来,老母亲感觉这三个原则里,“有趣”是最重要的。
有趣,推开英语阅读大门的钥匙
因为只要故事是“有趣”的,当老母亲把书分享给孩子时,他们才不会拒绝,基本不会问“为什么要读这个本”。
拿《Someone Farted》来说,虽然书中有很多的单词孩子不认识,但不影响阅读这本书带来的快乐。
粉色的封面、屁的主题、猜不到的故事走向、“潦草”的图画,这几方面一结合,不管是谁,读了都觉得有意思。
老大一般不读绘本,但老母亲把这本分享给她时,她一页页地翻完了。读完后,老大好奇老母亲为什么会选这本来看?
“因为粉色好看啊。”
“就因为这?”
“还因为讲的是‘放屁’这件事,多么熟悉的场景啊。“
“就因为这?”
“还因为潦草的图画。”
“对哦,这图画是真潦草啊,作者是怎么想到这么画的,这眼睛也太夸张了。”
老大边说边开始比划。因为我和老大的对话,当天没来得及看《Someone Farted》的老二,第二天指定要看这本书。对于英文书的阅读,老二几乎从不主动阅读。
一本“有趣”的英语书,能极大地吸引孩子阅读,不管年龄、不管性别。

纸质书带来的阅读体验,目前来看,电子书替代不了。
和孩子共读的过程中会发现,孩子的关注点和老母亲的关注点完全不一样。老母亲看的是情节、单词,甚至带着一丝要和他一起读的“任务感”,但孩子看到的是“奇奇怪怪”的细节。
拿《We Are in a Book》来说,老母亲万万没想到,老二最关注的居然是这两个点:
数语气词。书中有两页出现不少的“Ha”、“Hee”语气词,看到这两页,老二一手按着书,一手开始一一数到底出现了多少个“Ha”、“Hee”。
老母亲只想快速翻页,老二忙着数单词,一直等老二数完这两页,老母亲才能翻下一页。
大象的耳朵。老二是有在认真看图的,对于大象耳朵的变化,看到了立马指出“妈妈你看,它的耳朵变成长方形了”,老二生怕老母亲没看到。
老母亲看到了吗?当然看到了,只是看过就过,并没有做过多停留。但在老二眼中,大象耳朵的变化,是值得他多停留几秒的。
如此细致的阅读互动,电子书会有吗?一般是不会有的,电子书的阅读,要么自动翻页,要么手动翻页,手动翻页只要手指点一下就好。对于一页纸,一个画面的观看,不会停留太久。

对于英语童书,老母亲现在的首选原则,是“有趣”+“纸质”。
当然“简单”和“好看”,仍排在选书的原则之中。
经过这几天的阅读,英文童书的阅读体验感在一点点上升。当我们选对了书,去掉“学英语”的功利心,会发现读英文童书和读中文童书的快乐感受是一样的。
Hi~我是弥小木
过好当下最要紧~