LEC法律英语 | LEC课程+题库+教材+真题+法律术语汇编
LEC每年5月、11月下旬周六考试。试卷一选择题考美国部门法,试卷二考案例、翻译、写作。张法连、傅伟良系专家委员。术语需分类记忆,翻译要练长难句。

————以下为课程截图目录————

LEC考试每年5月及11月各举行一回,均安排在当月下旬的周六。2026年上半年场次定于5月30日,下半年于11月28日。上半年报名期为3月1日至3月31日,下半年报名期为9月1日至9月30日。
试卷一系客观选择题卷,共100道单选题。考察范围包括法律英语术语及英美法文化常识(约占10%至15%)、美国各部门法基本制度(约占70%至75%)、WTO法律制度(约占5%至10%)以及逻辑推理能力(约占5%至10%)。美国部门法以宪法、合同法、财产法、侵权法、证据法、刑法与刑事程序法、知识产权法为重点。
试卷二系主观题卷,由案例阅读(25分)、法律翻译(40分)及法律文书写作(35分)三部分构成。案例阅读须归纳案件事实、争议焦点、所涉法律原则、推理过程与判决结论。翻译题型含立法文本英汉互译、涉外合同条款及诉讼文书等。法律写作涉及律师函、法律备忘录及案件辩论书等文体。
备考资料以张法连主编的《法律英语精读教程》与《英美法律术语词典》为主,配合历年真题进行演练。
师资方面,张法连系LEC考试专家委员会委员,傅伟良任专家指导委员会委员,赵永平与朱洁均为考试专家委员会委员。
备考可按部门法基础、翻译实务、写作训练的顺序推进。法律术语宜分类记忆,结合案例理解其在具体语境中的含义。翻译训练应关注长难句处理与术语翻译一致性。文书写作须掌握各类文书的固定结构与表达规范。