编者按:
日常写作时,总有一些词让人拿不准:是“账号”还是“帐号”?“莜面”还是“筱面”?一次分清这5组“长相类似”的易混易错词,让你不再“踩坑”。
●“账号”还是“帐号”
“帐”是单义词,意思是用布、纱或绸子等做成的遮蔽用的东西,常见的组合搭配有“帐篷、蚊帐、营帐”等。“账”是多义词,有关于货币、货物出入的记载,记载货币、货物出入的账簿以及债务等不同的词义,构词数量也比较多,常见的如“账本、账号、账户、记账、台账”等。
常用的规范性语文辞书,如《现代汉语词典》《现代汉语规范词典》,都只收录了“账号”,没有收入“帐号”,说明“账号”是正确的规范词形,“帐号”是不规范的异形词。(节选自《秘书工作》2026年第五期《“帐”与“账”》)
【例句】“以前开公司要租场地、跑手续、找合伙人,现在一台电脑、一个创意就能起步。”95后创业者陈铎深耕内容制作7年,曾做出20万以上粉丝短视频账号。(摘自:温情服务年轻人 成就创业梦想)
●“遮阴”还是“遮荫”
在《汉语大词典》中,有“遮荫”和“遮阴”两种写法,两者意思完全相同,只是写法不同。《现代汉语词典》从2005年版开始,收录“遮阴”一词。但是《现代汉语词典》没有吸收“遮荫”的写法。也就是说,在《现代汉语词典》中,只有“遮阴”,没有“遮荫”。其他词典一般也如此。因此我们宜写“遮阴”,不宜写“遮荫”。
“遮阴”是“遮蔽阳光”的意思。如果因物体遮挡阳光,有了阴凉之处,用“遮阴”是很自然的事。如果表示树等植物起到遮蔽阳光的作用时,人们容易误用“遮荫”。因此有的工具书提醒读者注意这一点。如《现代汉语应用规范词典》说:“(‘遮阴’的)‘阴’不要写作‘荫’。”(节选自《人民日报海外版》2026年01月17日第05版《“遮阴”还是“遮荫”?》)
【例句】与传统农业相比,林下经济具有显著生态优势,林木遮阴保湿、调节微气候,减少了化肥农药使用;立体种养模式提高了土地利用率,增强了生态系统稳定性。(摘自:推动林下经济长效发展)
●“莜面”还是“筱面”
“莜”音yóu,指莜麦,俗称“油麦”。一年生草本植物,外观似燕麦,成熟后籽粒会自裂脱壳,因而也叫“裸燕麦”。中国西北、华北、东北等地均栽培莜麦。
“筱”音xiǎo,指细竹子、小竹子。陆游《过大蓬岭度绳桥至杜秀才山庄》:“柳空丛筱出,松偃翠萝蒙。”引申可表示小的意思,多用于人名。竹子是没办法磨成面粉的,“筱面”难以索解。(节选自《咬文嚼字》2022年第6期)
【例句】河北塞罕坝,三代林场建设者吃黑莜面、喝冰雪水、睡地窨子,用60多年的时间,创造了从“一棵松”到百万亩人工林的生态奇迹,探索出林业碳汇、林下经济等绿色产业。(摘自:跑出绿色转型“加速度”)
●“栉风沐雨”还是“枥风沐雨”
“栉风沐雨”是个成语,语出《庄子·天下》:“沐甚雨,栉疾风。”栉(zhì),梳子、篦子一类物品的总称,用作动词可指梳头;沐,洗头发。栉风沐雨,即风梳头发,雨水洗头,形容奔波劳碌,不避风雨。
枥,读lì,义为马槽。“枥风沐雨”难以索解。应为“栉风沐雨”。(节选自《咬文嚼字》2022年第10期)
【例句】百年大党栉风沐雨、砥砺前行,一代代共产党人坚守奉献,换来了今天的山河锦绣、国泰民安。(摘自:最澎湃的乐章是今天的中国)
●“蹿红”还是“窜红”
媒体常称某部作品的迅速走红为“窜红”,其实应作“蹿红”。“蹿”读cuān,指快速向上或向前跳跃,如“身子向上一蹿”。“蹿红”指迅速走红,多用于演艺界、体育界等,如“蹿红歌坛”。而“窜”读cuàn,本义为藏匿。现常指乱跑、乱逃,多用于匪徒、敌军、兽类等,如“抱头鼠窜”。还可表示改动文字,如“窜改”。
【例句】以宠物为代表的“陪伴经济”蹿红,2024年我国城镇宠物(犬猫)消费市场规模突破3000亿元。(摘自:抓住情绪消费的风口)