在“风沙”中共读，向“星辰”处对话——德清这场跨界书会太酷了
7月26日下午，一场别开生面的中英双语共读活动在德清县图书馆读者交流中心温暖开启，春晖读书社社员、国际书友、初中生与英语教师们围坐一堂，共读圣埃克苏佩里的《风沙星辰》，在沙漠与星空交织的文字中，开启了一场跨越年龄与语言的文学对话。
若说《小王子》是给孩子们的童话，那《风沙星辰》则是给成人的寓言。翁惠与丁国红两位老师共同担任导读。丁老师从作者在撒哈拉沙漠迫降的真实经历切入，短短几分钟便勾勒出“风沙是困境，星辰是理想”的核心意象；翁老师则从文学翻译的角度，对比中英文版本的美感差异，点出“有些句子读原文才更能触及灵魂”。两位老师的解读如同一把钥匙，为在场书友打开了通往这部经典的多重入口。
活动在学生们清澈而略带青涩的英文诵读声中逐渐深入，书友们仿佛也跟随圣埃克苏佩里的文字，一同置身于撒哈拉无边的沙漠之中——头顶是浩瀚星河，脚下是滚烫沙粒，在茫茫天地间感受着飞行员的孤独、坚韧与对生命最深沉的眷恋。那跨越语言屏障传来的情感，让每一个聆听者都感受到了书中“风沙”的粗粝与“星辰”的温柔。
自由交流环节，许多书友主动用英语分享阅读感悟，真挚的语言直击人心。更多的书友则结合自身经历，讲述人生中的“风沙时刻”——那些困顿、迷茫与磨砺，以及穿越风沙后心境的变化，在沙漠与星空交织的文字中，探寻勇气、孤独与人性的温柔。
正如书中所说：“真正的完美不在于没有需要攀登的险峰，而在于拥有一片永远可以仰望的星空。”
本次活动以“文学+双语”为特色，打破了年龄与语言的壁垒，让成人思辨与少年感悟在同一空间内相遇共振。在圣埃克苏佩里的文字中，书友们不仅读懂了理想与苦难的辩证，更在双语对照中体会到语言转换间的差异与重生。春晖读书社以这场跨界共读，为“书香德清”注入了更具包容性与创造力的阅读活力。
下一篇：没有了