现在出国去玩、读书或者出差办事的朋友越来越多,在国外想自己开个车的需求自然也跟着涨起来了。不过嘛,各个国家交通规矩和开车习惯不同,这时候,一份靠谱的驾照翻译件就成了必须准备好的东西。
驾照翻译件大概多少钱?
这个翻译件的价格,真不能说死,得看具体情况。一般来说,普通翻译件的费用,便宜的几十块,好一点的或者要求多的,可能要到几百块。找正规有资质的翻译公司来做,价格通常会稍微高点,但好处是翻译质量更有把握,准确度也让人放心。当然,不同国家对翻译件的要求也可能影响最终花费。
在哪里能办这个翻译件?
专业翻译公司: 这是不少人首选的法子。这类公司专门搞翻译,资质齐全,经验也足,翻出来的东西准确。关键是他们能在翻译件上盖个翻译专用章,这样文件就有了法律效力,大多数国家都认。
公证处: 有些地方的公证处也能办驾照公证翻译。但这里有个情况得留心:不是所有国家都认咱们中国的驾照公证件。而且,不同地方、不同公证处,办的时间和收费也可能差别挺大,事先最好打听清楚。
线上办理渠道: 现在办事越来越方便了,上传材料、缴费什么的都能搞定,挺省心。
具体咋个办理呢?
整个流程其实不算复杂,主要分这几步:
准备好材料: 最关键的肯定是你的有效中国驾照原件(正副本都要)。还得带上身份证或者其他有效的身份证明复印件。根据你选择的办理点和目的地国家不同,可能还会要护照复印件、照片啥的,办之前最好确认一下。
挑个办理机构: 根据你自己的需求、预算还有时间,选个觉得合适的翻译公司、公证处,或者前面提到的线上平台就行。
交申请付钱: 选好地方后,按要求填好申请表格,把需要的材料提交给他们(线上就上传),然后把翻译费交了。费用明细一般会提前告诉你。
等着翻译和搞定: 翻译加盖章或者认证,需要点时间。普通翻译快的三五天,如果涉及复杂认证或者公证,可能要等个一两周。办理过程中,通常都可以查进度,心里有个数。
拿到翻译件: 全部弄好之后,翻译机构会通知你。你可以选择让他们寄给你,也可以自己过去拿,看哪个方便选哪个。拿到手仔细核对下信息对不对。
结尾
驾照翻译件确实给咱们出国开车提供了大方便,让大家在异国他乡也能合法地手握方向盘。要提醒大家的是,选办理机构时,最好找正规有资质的,这样翻译件的质量和效力才有保障。
别光顾着翻译件的事,出国前抽空了解下目的地那边的交通规则和开车习惯也非常重要,安全永远是第一位的嘛!