在澳大利亚生活、工作或旅游的华人朋友,是否曾因手握中国驾照却无法上路而感到困扰?你是否也疑惑:中国驾照在澳洲能用吗?需要翻译吗?翻译件必须经过NAATI认证吗?澳洲交管局(如新州RMS、维州VicRoads等)真的认可NAATI翻译件吗?
答案是肯定的!在绝大多数澳大利亚州和领地,持有有效中国驾照的短期访客认证的英文翻译件。这是澳洲各州交通管理部门明确要求的官方标准。
那么,什么是NAATI认证翻译?简单来说,它是由持有NAATI资质的专业翻译人员完成的、具有效力的翻译文件。只有这类翻译件,才会被澳洲警方、交管局、租车公司等机构正式接受。普通翻译、自行翻译甚至某些非认证机构出具的“翻译证明”,在关键时刻可能被视为无效,不仅影响出行,还可能面临罚款甚至风险。
线上办理
在澳洲开车,合规是前提,便利是追求。选择一份官方认可、快速获取、价格合理的NAATI认证驾照翻译,不仅能让你安心上路,更是对自身权益的最佳保障。