歌词People writing songs that voice never share
创始人
2025-06-13 04:09:36
0次
歌词People writing songs that voice never share有人写着不被传颂的歌 他们没有人哼出声来却能写歌哪种翻译更贴切?或者还有别的什么理解?歌词把助动词省略掉不算语法错误吗?
相比之下, 第一个翻译更贴切些. 这是好莱坞电影 "The Graduate" 里面的歌 Sound of Silence ((沉默的声音?) 的 lyrics. 反映的是一个高中毕业生的迷茫和思考, 有点此处无声胜有声的意思. 如果将"不被传颂"改为 "不能歌唱" 不知是否表达更透彻一些, 供你参考.
歌词People writing songs that voice never share 1个回答

上一篇：四川51岁农民工拍摄工地生活收获百万粉丝，他的身上有哪些励志故事？

下一篇：张桂梅读后感结尾怎么写？

相关内容

最新资讯

台媒体人：不满赖清德已是岛内共... “赖清德最近的言行实在荒腔走板，蓝白两党联合弹劾他，一点都不让人意外。”正在参加两岸新媒体人云南行交...
西部十二省区市共同拓展“AI＋... 人民网南宁12月19日电 (记者覃心)12月19日，“购在中国(广西站)暨广西丝路电商嘉年华”活动在...
可口可乐、麦当劳AI圣诞广告翻... 据虎嗅，随着圣诞季临近，可口可乐、麦当劳等国际品牌推出采用AI全程制作的圣诞广告，却引发广泛质疑与群...
原创 监... 01、严管恶性价格战 在汽车行业“反对内卷，回归理性”的呼声之下，监管部门终于出手了。 12月12...
政企携手惠民生 2025年湘西... 12月19日上午，以“乐享消费·惠购湘西”为主题的2025湘西冬季汽车促销活动在湘西职院文体会展中心...
原创 三... 当地时间12月15日，美国激光雷达圈的“明星公司”Luminar正式向法院申请破产保护了。可能有人不...
越拉越觉得长城魏建军是个干事的... 文/肥猪满圈 现在国产车口碑越来越好的，我认为只有一个，那就长城。 长城还不错，说白了那是验证过的...
从魏建军的质疑到理想的反驳：一... 一体压铸向来以低成本、高强度的优点被广大车企奉为至宝，但长城汽车董事长魏建军在欧拉5发布会上的一番直...
全新宝马iX1谍照曝光 202... 一组全新宝马iX1的谍照近日曝光，引发了汽车爱好者的广泛关注。这款新车采用了宝马最新的Neue Kl...
市场竞争的“终极战场”在于用户... 来源：滚动播报 （来源：上观新闻） 12月18日至19日， 以“夯实品质安全基座 助推产业向上发展...