台湾人说cue是什么意思
创始人
2025-07-17 11:18:56
0次
台湾人说cue是什么意思如题
Cue是网路常用语,有多义。最常见的是很可爱、风趣、幽默、令人会心一笑的意思。
这个"很Cue",有时也写成"很Q(取音)"。譬如"Q版动画"、他"很Q"。
这时候,念四声。
但Q除了通用Cue以外,也有多种意思。
范例一:面很有弹性(又称弹牙),说这面很Q(念一声)。
范例二:很乡愿,称为阿Q精神(念一声)。也作有点呆的意思。
因此,听到发四声,无论是Cue或是Q,多半是褒义。
若Cue不依照对话发音直觉的Cute,也不是Q,而把它用于电视节目中,便成为照、看、点名的意思。
譬如:Cue我、Cue谁谁,便是把摄像机切换到我或谁谁的画面。
而成为:镜头照向我、点名谁谁、和我/谁谁互动。
若双方说的是完整的句子,譬如 I will cue you, 意思成为“我准备好的时候,会暗示你”。
这时cue便是暗示、提醒之意。
第一种意思是让导播把镜头切过来
另一种意思是让其他人看什么
比如 CUE我 就是 看我
相关内容