贸易战打到今天，特朗普终于得到教训
本文原载于NYT，标题：Trump Proved That China Can Stand Up to America Now，作者Rush Doshi曾在拜登政府担任国家安全委员会中国与台湾事务副高级主任。本内容为编译，不代表账号支持文中观点；内容有部分删减
在大国政治中，总有些时刻，你能清晰感觉到脚下的地壳板块正在剧烈错动。10月30日的釜山会晤就是这样一个历史性拐点。
双方同意暂停特朗普在今年发起的贸易战。然而，这次会晤的真正意义根本不是双方达成的那个含糊的“休战协议”，而是中国如今可以明白无误地向世界宣告：它现在已经能够以真正对等大国的身份面对美国。
中国顶住了美国经济攻势的全方位重压，非但没有崩溃，反而成功反制，用自己对全球供应链的统治地位作为武器，尤其是稀土和磁铁这两样美国命脉。在经历数十年去工业化之后，美国要么无力、要么无胆做出有效回应。
未来历史学家若要找到一个中国成为美国地缘政治真正对手的确切时间节点，他们很可能会指向特朗普这次鲁莽发动的贸易战的结局。
偏偏这个节点出现在最关键的时刻。
美国正处在被两党战略人士视为“决定性十年”的中期——这十年将决定美国能否避免在经济、科技、军事上全面落后于中国。特朗普团队正紧急行动，试图把制造业拉回美国、重新平衡贸易、重建国防工业基础。
但釜山会晤的结果，反而可能严重削弱这些努力。
特朗普把这次会晤定位为美中“G2”，直接把美国在国内再工业化和国外制衡中国都离不开的盟友甩到一边。更危险的是，他亲手向中方证明：经济胁迫真的管用。这可能会鼓励中国以后更频繁地施压，甚至让中国对他的“美国优先”议程拥有了事实上的否决权。
这一切本可完全避免。通往釜山的路是从特朗普的无谓挑衅开始的。今年2月，他重燃第一任期就点起来的贸易战战火，关税一路加到140%以上，却完全没有先评估美国自身的脆弱性，也没提前强化供应链。反观中方，从2018年特朗普首次加征关税起，就一直在为这一天做足准备。
中方4月突然对美禁运稀土和磁铁材料——这些材料对汽车、导弹等关键产品至关重要——这比拜登时期任何威胁都狠得多。5月，特朗普大幅下调关税，主动求和。
10月，中国再次提及稀土，并大幅升级手段：以美国新实施出口管制为由，推出全球许可制度——全世界任何公司，只要产品里含哪怕一丝中国稀土，不光买要中国批准，连卖都得中国点头。
这是史无前例的升级，远超华盛顿以往任何操作，几乎等同于对美国和全球制造业的“卡脖子”。
特朗普团队原本准备了激烈的反制措施，从芯片禁令到金融制裁，本可让中方认真掂量。但特朗普临阵退缩，把这些选项全部搁置，又退回到他最熟悉却早已不管用的关税大棒——然而，此时的关税已毫无威慑力，因为他在春季已经为了应对稀土禁令而削减关税。等到釜山见面，特朗普之前那股虚张声势早已荡然无存，他选择了继续降关税、继续让步。
尘埃落定，特朗普不但向美国最大对手暴露了美国意志的底线，还让美国的处境比贸易战前更加糟糕。
中方恢复进口美国大豆——但量大幅减少；暂缓实施稀土出口许可制度一年，但光是这把悬在头上的达摩克利斯之剑，就逼得特朗普政府暂停了对中资企业的新出口限制；中国还承诺打击芬太尼前体的生产，作为交换获得10%的关税减免，其关税水平接近美国对盟友的标准，进一步削弱美国企业把供应链搬出中国的动力。
特朗普对华政策的全面失手，其震荡远不止贸易领域。美国盟友现在有理由怀疑：连自己都护不住的美国，还能跟我们站在一起吗？而中方可能因此更大胆地测试美国在台湾等问题上的立场。毕竟中国手里还有无数“脖子”可卡，比如对几十种关键药品原料（包括抗生素）的控制权。
古往今来，许多将军都是经历过血的教训才能学会：冬天别打俄罗斯。现在得加一条经济铁律：在没解决自身命门之前，千万别跟你最关键物资的主供国打贸易战。特朗普将政治表演误当战略，更因为他从没认真想过美国已经多大程度依赖自己早已失控的供应链，以及那些他经常无视的盟友。
国力的建设和运用，是极其严肃的事务。光靠虚张声势是远远不够的，需要耐心、耐力、周密计划，以及知道什么时候该打、什么时候绝不能打的分寸。
中国在还不具备实力时就明白这一点——几十年闷头积累实力，从不提前摊牌。特朗普却把美国的霸主地位当成天经地义、理所当然，现在才学到了这一教训。