传播中外好声音｜绵阳南山中学国际理解文化节英语配音大赛精彩落幕
蜚声中外，闪耀南山
在南山中学“六节一礼一工程”
德育活动体系的沃土滋养下
校园里处处绽放着人文与艺术的光彩
近日，南山中学国际理解文化节之英语配音大赛璀璨启幕，这场跨越语言与文化的视听盛宴，汇聚了高二年级11支精英队伍、平武中学南山班代表队以及教师天团，共同演绎了一场精彩绝伦的声音艺术盛典。
以声传情，以文化人
党委书记徐勇在致辞中指出，本次配音大赛不仅是英语能力的展示，更是国际理解与文化碰撞的宝贵契机。南山学子今日以声音演绎世界经典，明日将以智慧沟通多元文明。他希望同学们以开放包容的胸怀、自信昂扬的姿态，用语言架起文化交流的桥梁，向世界讲述中国故事，让世界听见南山声音。
以赛促学，以赛会友
师生同声 教学相长。男教师天团倾情演绎《拯救大兵瑞恩》，以铿锵有力的声线再现二战烽火，用专业水准纪念二战胜利80周年，传递珍视和平的永恒信念。
女教师团队创新诠释《红楼梦》经典片段，王熙凤“丹唇未启笑先闻”的泼辣豪爽，“宝黛初见”时黛玉的弱柳扶风与玲珑心思，宝玉的纯真呆嗔与玉树临风，在英语语境下焕发新生，跨越语言藩篱展现中华文化永恒魅力。
校际和鸣 声谊长青。平武中学南山班两支代表队远道而来，以精湛表现赢得满堂喝彩。自2014年两校联合办学以来，资源共享、携手共进，此次同台竞技进一步深化了教育共荣的深情厚谊。
声贯东西组《甄嬛传》：以饱满情绪演绎东方宫闱秘事，英语对白赋予经典剧作别样韵味。
Tongue Tellers组《怪奇物语》：精准复刻异世界冒险的悬疑氛围，声线起伏间尽显配音张力。
文化交响 美美与共。11支参赛队伍各展所长，从《傲慢与偏见》的英伦优雅到《寻梦环游记》的墨西哥温情，多元文化在声线碰撞中绽放异彩。
▲ Supernova组《小妇人》：以超越年龄的嗓音模仿，细腻刻画马奇姐妹的成长轨迹。
▲ Anti-Bad Guys组《坏蛋联盟》：妙趣横生的动作配音，生动呈现“反派”角色的反差萌趣。
▲ I Do Care 组的《头脑特工队》：角色性格契合，堪称”本色出演 ”，情绪世界跃然眼前。
▲ AAA 竹林五霸组的《音乐之声》：纯净可爱的童声，唱响经典旋律中的自由与爱。
▲ 声声不息嘻嘻嘻组的《灰姑娘》：娇俏灵动的演绎，再现童话的浪漫魔法。
▲声藏 Blue 组的《寻梦环游记》：深情演绎亲情与梦想，墨西哥风情温暖人心。
▲United Voices 组的《傲慢与偏见》：地道醇厚的英伦腔调，将奥斯汀笔下的爱情与对阶级身份的批判娓娓道来。
▲Voice For You队伍的《无敌破坏王》：深刻探讨”公主的定义是什么？ ”, 幽默中蕴含哲理。
▲Walter Baby 组的《哈利波特》：少年”勇闯魔法世界 ”，再现勇气与友谊的赞歌。
▲魔音精灵团组的《精灵旅社》：搞怪吸血鬼家族带来欢乐风暴，笑声不断。
▲Adventure Awaits 组的《后妈茶话会》：反派视角独树一帜，且说且唱，气场全开，惊艳四座！
暖场互动，嗨翻全场。从开场舞蹈到中场歌舞串烧，无论是现场观众，还里教室观看电视直播的同学们都热情高涨。
教师配音快闪、英语绕口令擂台、经典电影猜谜……考验文化积淀，掀起头脑风暴,现场欢笑不断！
荣耀时刻，实至名归。经专业评委与大众评审综合评定，最终角逐出优胜作品。南山中学党委委员、副校长许强与平武中学工会主席杨光兵为获奖队伍颁奖，勉励同学们继续探索语言艺术，勇攀文化高峰。
声动南山，心向未来
在悠扬的合唱声中，大赛圆满落幕。南山中学党委委员、副校长许强总结道：“这场声音的盛宴不仅是语言能力的竞技场，更是文明对话的实践课堂。期待同学们在跨文化交流中既拓展国际视野，又深植文化根脉，成长为兼具家国情怀与全球胜任力的新时代青年。”
本次活动生动践行了《普通高中英语课程标准》“通过文化比较培养国际视野”的教育理念。师生们通过对《红楼梦》与《傲慢与偏见》等东西方经典的创新演绎，既锤炼了语言能力，更完成了从“文化认知”到“文明互鉴”的升华。当英语配音遇见中国经典，当世界故事融入南山舞台，这场声动中外的文化实践，正为培养“立足中国、对话世界”的未来英才写下生动注脚。
声动南山，心向寰宇。让我们珍藏这段用声音编织的文化记忆，怀揣对多元文明的尊重与热爱，在更广阔的世界舞台上，继续谱写文明交流互鉴的青春乐章！